bike

7 years ago by

This weekend is the last one before back to school. New York fashion week is starting next week (Arrrrgh ! So early !) and you can already feel the electricity…

Ce week-end, c’est le dernier week-end avant la vraie rentrée. La fashion week New Yorkaise commence jeudi prochain (Gaaasp ! Trop tôt !) et on sent la fébrilité monter…

So this weekend, this looong Labor Day weekend (here, Monday is a holiday) is one of the most delicious and most nostalgic of the year. What we love to do is to stay in the city, hop on our bikes and visit neighborhoods we don’t know, new restaurants, go up to Central Park, cross the bridges and go thrift shopping in Brooklyn, end up totally drunk at the Wythe Hotel, looking out at the skyline…
On a bike, the city is yours.

Have a great weekend !!!

PS : In the picture, Nista has the perfect biking outfit : A hat (and don’t forget to wear sunblock) a messenger bag – Ok, kind of, a Proenza Schouler PS1 – shorts, and flats.

Du coup ce week-end, ce long week-end du Labor Day (ici, lundi est ferié) est le plus délicieux et nostalgique de toute l’année. Ce qu’on adore faire, c’est rester en ville, prendre nos vélos et nous balader pour découvrir des quartiers qu’on ne connaît pas, aller découvrir de nouveaux restos, monter jusqu’à Central Park, traverser les ponts pour aller chiner à Brooklyn, finir complètement bourrés au Whyte Hotel en regardant le skyline New Yorkais…
En vélo, tout d’un coup, New York nous appartient.

Passez un super week-end !!!

PS : Sur la photo, le look de Nista est très bien pour biker : une casquette (et ne pas oublier l’écran total non plus) un sac à bandoulière – Ouais bon ok, celui-ci est un Proenza PS1 mais bon – une paire de shorts et des chaussures plates.

64 comments

Add yours

From the Archives

New York, New York!
  • New York, New York!
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoreDoes
  • How To...
  • Things I Learned
atelier dore summer in the city fashion editorial

Summer in the City

Forty Five Ten: Redefining the Retail Experience

Forty Five Ten: Redefining the Retail Experience

A Weekend With Disposable Magazine

A Weekend With Disposable Magazine

A Starry Night

A Starry Night

The Fashion of Self-Discovery

The Fashion of Self-Discovery

HOOP YORK CITY

HOOP YORK CITY

Things I’ve Learned Moving to New York

Things I’ve Learned Moving to New York

shereen mohammed street style atelier dore

Sublime Shereen

Rebecca on Mercer

Rebecca on Mercer