Pardon My French / This is Trending

5 years ago by

Voici une toute nouvelle section de Pardon My French. Ça s’appelle This Is Trending, et j’espère vraiment que ça vous plaira !!!

Cliquez sur CC dans le lecteur YouTube pour avoir les sous-titres en français.

311 comments

Ajouter le votre
  • kukuxumushu 13 février 2013, 9:03 / Répondre

    I love this new section!
    I am interested to hear about all that is trending in fashion and beauty in NYC and Paris, etc.

    P.s. is it just me or is orange eye shadow REALLY trending. Wowza, who knew.

    Love youuuu! x

  • do you ever go wrong? i think not! :)

    http://littleaesthete.com

  • The Caroline Issa shoes are so beautiful! Thanks for the inspiration Garance :-)
    New post up : http://www.thedeepbluecory.com/2013/02/on-go.html

    Xoxo Cory

  • I like the concept of trending, but god I hate hashtags! I love the caroline issa shoes, they have a traditional mexican feel made look contemporary! The bit about people dressing inappropriately is hilarious. Anyway it’s great to hear your opinions on ‘cool’ topics, you make it fun and ridiculous, which is great.

    Elisa – Wandering Minds fashion
    ourwanderingminds.com

  • I really LOVE this new section!!! I like this video, it’s so fun!!!

    http://www.thestelstyle.com

  • je suis encore au boulot, mais j’ai vraiment trop envie de la regarder.

  • Belle initiative ! J’aime bien cette  » section « . Si j’avais une question à poser se serait : pourquoi la plupart des star du street style ( Anna Dello Russo entre autres ) portent les collections de l’été prochain avant tout le monde ? Le street style devient maintenant une course à celui ou celle qui aura la tout récente collection avant tout le monde ? Merci ^^.

    http://www.younglington.wordpress.com

    http://www.thefashionmellow.tumblr.com

  • Great! Like it, love it, will share it! Promise!
    C.

    http://www.cforstyle.com

  • Je crois que je me suis rarement autant marrée qu’en voyant cette vidéo. Un beau rayon de soleil dans le froid parisien, on se les pelle pas mal ici aussi !

  • Jane and the noisy terrier 13 février 2013, 9:23 / Répondre

    Just when I thought I couldn’t love « Pardon My French » more, you come up with trending! Love!!!! Especially the footage on dressing inappropriately–brilliant. More please!

  • Cette rubrique est géniale !! Tu es trop marrante Garance !

  • Elle a raison ! Tu es fabuleuse ;-) Et cette rubrique est génial !
    Trending :-p

  • haha i like it garance! super cute!

    i have been noticing so many pictures of girls with bare legs in the cold weather! it’s crazy!

  • Depuis le début de la fashion week, j’attendais avec espoir et envie un Pardon my french!!! La nouvelle section… TRENDING…. j’approuve et j’en veux encore!!!! Sous cette belle lumière dominicale, tu m’as fait rire tout en portant un regard critique et sincère sur l’univers de la mode, en particulier sur la question des tendances et la fashion week.

  • Cam Mandrillon 13 février 2013, 9:28 / Répondre

    « S’enrouler dans une couverture dans la rue c’est tendance », avec un SDF dans sa couverture par terre en arrière plan, c’est un peu moyen par contre.

    Radieuse comme toujours Garance,
    Bécots

  • I totally just watched this at work and I love love love love it. It’s funny and still about fashion, my 2 favorite things.

    xo
    http://pinksole.com

  • J’aime bien la nouvelle section, c’est drôle, tu t’amuses, un peu de tout… Mais j’aime pas trop que tu présentes avec des lunettes de soleil.

  • C’est justement parce que les lunettes c’est « trendiiiing » ;) !

  • I sooooo like this new section! Give me ‘trending’ video’s everyday pleasseee :-)

    xoxo
    Chantal

    http://todayiwearfashion.blogspot.com

  • lol so funny slipping in heels..it’s like ice skating …..the weather plays dirty tricks ….enjoyed trending

  • Garance!! Love this section! so fresh and fun, I think the name goes well, why not?!!
    ….(silence, deep concentration…) already thinking my questions!!! Haha

    Bisous Bella

    Martina
    http://www.martinalonghi-blog.com

  • Wow, I loved this! And I laughed out loud at all the people teetering around on the icy streets!! Your boots are so much more appropriate …. AND cute. Here I have to add that I would totally wear those Caroline Issa shoes on a non-snowy, non-rainy day. Embellished + bright color + uber high heel = shoe love!

  • Hahahaa you are hilarious!!!!!!!
    LOVE, LOVE, LOVE THIS!!! hahahaha
    no seriously so funny!!

    http://www.madarafreimane.blogspot.com

  • Fun! Thanks for the levity.

  • This was by far my favorite Pardon My French video – ever! You’re silly, and I love it! Thanks for sharing. I look forward to the next « This Is Trending! »

  • To be quite honest: I think the idea is good, and the topic is interesting enough, but I still had the impression that you didn’t really have so much on your mind, at least not enough to fill the 5 min., which is quite a cntradiction to previous pardon my frenchs. I like the idea and please go on with it, but why don’t you fill it with interviews and well prepared features like you use to?

  • S.U.P.E.R. !!! j’adore cette nouvelle section.. même plus que les autres pardon my french, je trouve que c’est bcq plus personnel et le positionnement par rapport à ce qui est déjà présent sur la toile est plutôt nouveau (ou je me trompe..? en tous cas je n’ai pas encore vu qqch de cet acabit)
    par contre je mettrais peut-être moins de sujet à la suite mais en ajoutant peut-être 30secondes à chaque, j’adore le fait que ça saute du coq à l’âne mais j’aimerais en savoir un peu plus sur le début des défilés, sur ces magnifiques chaussures et caetera
    et je suis d’avis de serdane, je ne comprends rien au fonctionnement des collections… :~

    j’adore la dernière intervention quand une fille passe… !!! les 1ères secondes, je me suis dit ‘mais c’est une réflexion de mec ça’ !
    le titre est bien, le « this is » interpelle et j’aime bien ;)

  • That. Was. Funny. Great new section! Especially like the bit about wearing furniture as outerwear…

  • vraiment cool cette video ! en plus à Bryant Park !

    this is trending !!! expérimentale mais réussie !

    http://coline-picq.blogspot.com

  • LOVE the new section. The video totally brightened my day.
    Keep it up!
    xx

  • Mette Sauerberg 13 février 2013, 9:50 / Répondre

    Hilarious :D Totally made my day THANK YOU Garance for an amazing blog!

  • Garance, j’adoreeeeee ! Vite un prochain « Pardon my french »
    Bisous

  • Oh purée le coup de la boule de neige en pleine figure! Excellent, et excellente réaction.
    #senseofhumour #selfdeprecation
    Et la fille à la fin, c’était pour illustrer #inappropriatedressing?
    I like the title, BTW!

  • I love the light, bright feeling to this piece, but I also hope that it doesn’t mean the end of profiles and interviews (that you do so well, and we love!)
    Interesting to hear you say how much you like front of house before the show, when I was thinking yesterday, after watching many streaming pre-shows, how bored most people look, and how the photographers manage to catch SOOOO many (too many) women chewing gum like it was their last meal.
    So my question is: why does everyone being seated before a show look like they are being led to the guillotine?

  • You are hysterical.

  • I think it was your BEST « Pardon my French » so far! funny and cute : ) you should do more in the spirit of this last one!

  • Dislike. I don’t like the name….

  • I love this new section, so fun but informative! :) brightened my day.

  • =D Je vais être « trendy » et dire que j’ai lolé… Ben j’ai lol quoi! GOLRI en bon français de Frrrrrrance! Ben t’es marrante Garance, vraiment trop sympa! Et merci (avec grand soupir de ouf!) de garder les pieds sur terre, c’est telllllllllement ridicule les fashionista en talons aiguille dans la neige, ou sans chaussettes, non mais c’est pas possible quoi!

  • This literally had me laughing out loud here on this boring commuter train, I needed that! Fantastic new idea. You had me at Sorells and those cute aviators… I just have one request: don’t pull an LL Cool J and say « hashtag » before everything. I’m still cracking up over that ;) oh, if you need a 90’s playlist, I’m all over it!

  • Bonjour ! J’adore cette nouvelle section ! Longue vie à elle ! Vivement la prochaine !

  • Garance – I love the new segment! And title is just perfect, so I think you should keep it. I adore everything you’ve got going on!

  • Btw, I find the Caroline shoes so hungarian inspired! Our traditional costumes have these

  • I love this! You look amazing. Can’t wait to see more of these.

    http://thechicaddict.blogspot.com

  • I am back after 3 weeks of work but was able to follow your blog..
    love your videos!!!please do make some , about trending cool title please do keep it!..
    what is trendy righ now is definitely bloggeurs like yours they are so many around for some good tips, message, fashion world and are around at front row in lots of shows but yours is definitely my favorite….see you maybe soon again at Dries Van Noten show in Paris very soon…………

  • Merci Garance pour ce beau moment de rire :) Oui tu m’as beaucoup fait rire ! :)
    Cette nouvelle section est prometteuse, et dieu que j’aimerais vivre à NYC pour partager ces moments là, découvrir les gens, et savourer la « way of life » des new yorkais …..
    Vivement ta prochaine vidéo !
    M.

  • charmant, impertinent et petillant, bravo Garance!

  • You are really just too stinking cute! I love it!

  • Please bring back Pardon my french! We want video footage from all the goings on!

  • j’aime! c’est comme si on prenait un café avec toi, comme ça, entre potes, tranquilement.. Lalala.
    what’s trending? YOU! being so natural and all.
    sono mama Garance, sono mama.

  • I smile. I love it. I mean really videos you make are gorgeous, always looking forward to them.
    And the question you posed lately about the « perfect » dressing vs. perfect weather appropriate dressing? Well the creepy walks here are the answer I guess.

  • I love your energy in this!!! It directly engages the reader. You are so charming and funny! Keep doing these. But maybe change the name? « Treading » is E! or celebrity gossip magazine vernacular.

  • Garance is becoming better and better and better!

  • J’aurais préférer que tu nous parles aussi avec tes yeux… Cachée derrière des lunettes de soleil, le contact est complètement différent, une distance s’instaure et c’est pour moi une sorte de manque de respect de l’interlocuteur, même si je sais bien que ce n’est pas ton cas !
    Rends nous ton regard !!!
    Bises

  • Simply fantastic, you and your This is Trening!!!! But please, let me know wich brand your super beautiful parka!!!!!!! I love love love love it!!!!

  • Ouaiiii, New York sous la neige ! Ah merci pour cette bonne tranche de rire ! Bon, juste, je suis fan des écharpes extra-longues (écharpes-plaids-couverture ?) depuis un bail (so, trending or not trending ?), même si c’est au péril de ma vie (http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1203918&xtmc=echarpe_longue&xtcr=5)… ;-)

  • waaaaaaouh ! J’adore! Honnêtement, cette nouvelle rubrique est drôle, elle met de bonne humeur, et en plus elle fait voir le monde à NYC pour les pauvres petites suisses comme moi… :) xx

  • Till now, I promise, I’ve never written any comment on a blog. This time I really have to:
    Your blog is the funniest, most likable and « trendiest » blog I know. You are a really grounded person.
    Thank you for this honest blog!

  • C’est cool, vous vous amusez bien… et ce n’est pas prétentieux :-)
    http://www.mode9.fr

  • LOVE your blog. Please tell me where the large brown and cream scarf thrown at you in your Trending video is from? Thanks x

  • J’oubliais, derrière mes récriminations à la noix : tu es très drôle ! Merci de bien garder les pieds sur terre et de nous faire rire… La dérision est aussi salutaire que la mode !

  • You are so cute. Love the new feature!
    Lola

  • Dear Garance, I love it! You really have some acting talent…no,no,no….. don’t even think about it, if you start being an actress, what will happen to my favorite blog?!?! ;-) xxx

  • Haha Garance you’re so funny!
    Also what I like about you, is that you try to see everything from ‘our’ perspective, giving us the feeling that there is a ‘us’ and ‘them’ , but you never take it too far, you never tried to pretent you aren’t also a part of ‘their’ world. Mh. Not so good with words as you are, obviously, but I hope that you understand what I mean! :) Have fun and try to stay warm, who cares if it’s indoor furniture right?! (As long as it’s not trending, because then it’s not cool anymore….)

  • Yes Garance,

    « This is Trending » is a great little video clip – cute, informative and funny. Keep them coming. Love your glasses, Isabel Marant gloves and coat.

    blog: http://www.intrigueimports.wordpress.com
    Today – Wolford

  • c’est cooooooool :)

  • Garance!!

    You are so FUNNY!!! LLLLOOOVVEEE ‘This is Trending’! I think you should wear more blankets! Hello, it’s trending! ;) LOL!

    Bisous, sam

  • :) I’m glad to see you dress for the weather!

  • Oh my gosh you’re the funniest person. I love « this is trending ». Each topic you talked about, I wanted to comment about. Keep this up, it’s hilarious and oh-so-good. And I’m sorry to admit, I was one of ‘those girls’ wearing the inappropriate shoes trying to get across the snowy curbs all weekend. I’m using the fact that I’m from California as an excuse. I had no idea there was a snow storm coming into town, or else, I still would have had no shoes to wear still. But it’s a good excuse in the meantime. Who owns snow shoes? That’s my question!

    On a side note- I’m bummed I didn’t see you at the tents. You’re too cute and I wanted to say hi!

    xoxo
    http://www.thewrittenrunway.com

  • Très drôle cette nouvelle rubrique. Et quelle chute, le lancé de boule de neige, excellent, je me suis surprise à rire. J’attends avec impatience les prochains épisodes.

  • You are actually the cutest human Garance! So so so charming!

  • You know what? I really like you. I really really like you, because you’re so funny and seem to be having fun all the time. While doing what you love and being good at it.

    You inspire me to be fun and energetic and do what I love and wear sneakers, because they’re fun and comfortable and cool. Seriously, I think I would sometimes forget to be cool and funny, if you didn’t remind me of it. I hope it’s not all you, though, because what would that say about me, right.

    Anyway, I love the new section. The name seemed iffy, but you made it cool, so now it is.

  • J’adore! super new section so fresh spontaneous It’s Garance tv at it’s best! love it! Please continue to inspire us everyday!

  • HANNNNN un nouveau PMF *too much feeling happening !* J’adore cette nouvelle section ! Il y a de la sincérité comme toujours, de l’humour, c’est drôle, ça se regarde tout seul. C’est RAFRAICHISSANT. On a l’impression de prendre un bol d’air frais dans le visage ou devrais-je dire de neige (aha la fin, WTF). I want more !!! :) Et c’est vrai qu’on sent que c’est encore expérimental, mais j’aime le fait que tu essayes des nouvelles choses. J’aime bien l’écriture blanche sur les « slides ».
    Sinon comme question, je voulais que nous racontes un moment un peu « honteux » pendant la fashion week ou les précédentes, du style une anecdote drôle, un truc un peu embarrassant qui t’es arrivé. ;)

    Sinon, j’ai été un peu absente des commentaires ces deux semaines car un de mes rêves c’est concrétisé. Et je voulais te remercier pour être une de mes sources d’inspiration et mon modèle car ça fait depuis l’année dernière que je prépare ma candidature pour étudier dans une grande université anglaise et j’ai été acceptée !!! On m’a demandé de rédiger quelque chose sur un programme télé, un journal ou un site/blog et j’ai choisi de le faire sur ton blog et sur PMF plus précisément, donc continue de faire le boulot que tu fais car tu me pousses à travailler dur pour réaliser mes rêves.

    Bisous Garance.
    Profites-bien de la Fashion Week.

  • This is my favorite video yet. You are AMAZING.

  • Trendiiing ! Youpi, excellente idée, j’attends déjà la prochaine vidéo.
    Rah… les bottes et les escarpins, j’aimerais bien les tester.
    Quant à la couverture…. euh… non. Mais c’est très amusant !
    Encore une vidéo qui donne la pêche, ça fait du bien.
    Questions :
    a) Je ne comprends toujours pas comment tu fais pour réaliser de si belles photos lors des défilés qui vont vite et où il faut absolument rester dans la discrétion pour ne pas gêner les modèles ?
    b) La dernière situation drolatique qui t’est arrivée en plein travail ou en déplacement ? ;)
    Merci ! Nathalie

  • C’est assez confus …
    Les « pardon my french »/journaux de bords de tes FW sont très intéressants et plaisant à regarder mais là ça n’a pas vraiment d’intérêt, les points sont abordés rapidement et sans logique…

  • j’aime cette petite raie sur le côté ça te va très bien.

  • Hi Garance, I was somewhat disappointed by the earlier PMF episodes, but this is definitely it! So funny and so you (just as you are in your writing). Very well done! The question I have: I start a new job in a completely unfamiliar work environement. Everything is very business like and hence the clothing is too. Suits wherever you go, everybody is very well-groomed, but in very uninspired way. I do not want to stand out totally, but still, how do I incorporate fashion into a business outfit? There a so few good fashion blogs talking about this topic. Maybe you can help? Thank you and have a nice day. E

  • Yeah for Sorel boots! Perfect for winter whoknowsfashion.com

  • M E R C I ! ! !
    TRENDING je veux encore!
    Grâce à toi et aussi au challenge stupide que l’on a introduit au bureau, j’ai bientôt remplis une vitrine de bande autocollant. J’explique, on a de grandes vitrine au bureau et après notre dernier calendrier de l’avant on a tous enlevé. Du coup l’idée pour l’habiller durant l’année, c’est qu’à chaque fois que Milena râle, que Christina dit genau ou moi qui rigole on colle un bande d’adhésif et là, cette vidéo compte pour 12…
    Bon sérieux!!!
    Comme vous m’avez plagié avec le TING!!! puis apparition d’image… je l’ai fait y a deux semaine dans une vidéo… QUOI! c’est pas de moi… ;P
    J’ai aussi mes sorel aux pieds, mais les chaussures de Caroline que j’aime aussi d’amour, je les laisse chez moi. Je gère mal les talons…
    Du coup je vais me démener pour te poser une question imposable, mais pas, est-ce qu’on pue des pieds après une journée de FW? ni, quand t’as trop besoin de faire pipi sur le front row tu fais comment?
    Sur ce bisette. (c’est fou comme le rire rend intime)

  • I looove it! keep going !

    You have been talking about those small dogs all over the place, why are they not « trending » ? :o)

    Best
    Louise

  • LA MUSIQUE ?!! d’ou vient t’elle ?! PLEASE :) (même question pour le precédent pardon my french, à savoir celui du couvre-chef DIY).
    Et sinon tres trending le titre de la rubrique, moi je trouve que ça va bien!
    et enfin, tu es trop drole Garance, tiens d’ailleurs être drole, je trouve ça très trendy aussi!

  • I love your authenticity. Please stay as you are.

    http://roseblogart.blogspot.be/

  • Now you are a real American ! As funny as they could be.
    Please, stay french a little ! We love that too.

  • Love the new section, you’re so funny Garance !

  • Me encanta!

  • Love this, you are so funny!! The look on your face when you talked about « dressing inappropriately » – so good.

  • I agree with Nicolle above! Garance you are the cutest human! Perhaps not as fashionable as being the « coolest, » « sexiest, » or « hottest, » human — but it has a LOT more longevity!

    Do you add a lot of make-up to shoot your video segments?

    Ever since the advent of 4″ heels in recent years – « dressing inappropriately » has been trending! Just where are those heels appropriate? Love the pom pom’s on the shoes! I’m sure many of your fans have a pom-pom fixation…..I know I do!

  • Totally love it! And you look so great!!

    http://www.timelessdifference.com

  • Hi Garance,

    I love Trending! My question is this: « I don’t really believe it myself, but I am 54 years old! Do you have any specific advice about for a woman of this (rather advanced) age? »

  • You’re absolutely adorable and this is a great new addition, yay! Thank you for inspiring AND making me laugh :)

    Best,
    Carin (www.parisinfourmonths.com)

  • I like it and the Title is tres bien……sad Catrin from Germany

  • You know what, I just forgot how angry I was with someone for 5:42 min and it’s thanks to you, now I have to watch it again :)

  • Love this. And it’s so fresh to see a video of a trend in action instead of a photo. You are inspiring!

  • hahaha i love the « dressing inappropriately is trending » clip… so hilarious!! « i don’t approve ». agreed!!

    love all the pardon my french vids… you are great!

    january, x
    jessicajanuary.com

  • AHHHH je ne pouvais pas (me) déclarer (à moi-même) la fashion week ouverte sans mon Pardon my french !!
    merci merci merci

  • Wonderful stuff! What a great addition!

    ANNNND….your little silk scarf is SO trending in my brain now! I desperately want to wear a scarf like that! So chic! But I think you have to, like, have French blood running in your veins to be able to do it! What size/shape of scarf works best?? Please educate!

    #littlesilkscarf #frenchgirlstylesecrets #oldschoolelegance

  • i love this new section and in my head you are my Best Friend!! haa

  • Hi Garance! Not sure if you remember me (I interviewed you at The Crescent in Dallas) but as usual, you are hilarious and really humanize all things fashion. And although I sort of despise the whole trending movement, I love this. Keep it up. And YOU are trending…!!

  • sooo funny, love the part about the wrong shoes. you could take hours of footage just like that everyday in London!

    I like the title, but you could just as easily call it ‘ This is Garance’ – it would still be cool and the series looks much more casual and fun than the other PMF vidoes.
    Great work!

  • Garance, You are a PHENOMENON!!

    You are truly one of a kind, and absolutely brilliant.

    Just when I think I couldn’t possibly love your illustrations, photography, writing, blog, and videos any more than I already do … my love for your work continues to grow after all these years.

    Thank you for the inspiration, for always following your instinct, for being a woman of stunning character, beauty and humor!

    xg

  • Excellent « pardon my french »! de plus en plus drôle!

  • your best Pardon my French ever!
    j’adore le ton, l’humour, le manteau gris,…
    good job!

    P.S. c’est beaucoup plus intéressant d’adapter sa manière de s’habiller à la météo… Sorel en août et stiletto en février… please no!

  • Love it love it :))) Tu es formidable!
    Ps_ I love your coat

  • C’est comme Dior, j’adore :)

  • You are trendy! I loved this new section of your Pardon My French. Please keep on doing this kind of things. I absolutely adore your creativity.

  • J’ai adoré! Le titre convient très bien, et j’aime bien bien les différentes séquences (on te voit parler, puis on voit de quoi tu parles). La pauvre fille en robe léopard est ridicule! Quelle intérêt de s’habiller en mini robe et talons de 12 pour faire sa belle si tu marches comme ça? Aucun!

    http://www.laurablogmode.com

  • Cool et drole, merci a toi Garance :)

  • I Love Trending… Absolutely! It’s what Pardon my French was missing! but I’d really really love it if Pardon my French was longer, or if you could do one twice a week – Yep, I REally Love It!

  • I think this is your funniest video yet! Thank you!

  • J’adore cette vidéo! ça fait plaisir de voir comme tu peux parler de tout avec simplicité et nous donner l’impression de partager un peu tes aventures! les chaussures sont à tomber par terre!

  • sitting in the little town in Bosnia seriously cracking up at this video!!!! #lovelovelove

    Garance– remember when you told us that you had a dream to do stand up comedy?? you are so doing stand up in this video (well, sitting down hehe ;)) and you are HILARIOUS! (plus we can watch you all around the world, so thanks for doing #PMF and not a comedy club!)

    this is a great new direction for PMF! it’s so inspiring how you keep challenging yourself to do something new.

  • trending new sections, it was time somebody made fun of it all. so great!

  • Love this section!! It’s so much fun and you are SO FUNNY!!! xx

  • I love it when you go crasy =)

  • Super cool mais encore mieux sans les lunettes, je ne t’écoutais pas vraiment car je regardais ton cameraman visible dans tes verres…

  • J’ai un peu l’impression que ton accent français est moins prononcé quand tu parles hum… avec ta voix grave de tous les jours, par rapport à ta voix off.

  • Virginie B. 13 février 2013, 1:04 / Répondre

    Tu m’as tuée Garance! Cette rubrique est parfaite! Parce qu’en fait c’est comme tes posts écrits mais avec le ton en plus! Donc en fait on t’entend écrire!
    Moi je me suis bien marée :)
    xoxo

  • Garance, I LOVE your cheery character!!! You did make my day! Merci milles fois, keep up the good work! And visit Mexico :)

  • Vraiment cool cette nouvelle section ! T’es canon Garance dans cette video :) Tu m’as fait rire

    Xx
    http://Lauralexo.blogspot.com

  • the title is great and I love the contend. however milk pretzels are not so great, milk (and all dairy products) are not meant to be eaten by humans. there are many studies who show this.

  • I love your videos (like little SATC episodes :-) But, this one was a little bit « empty » – you went over some interesting topics really fast (like dressing inappropriately for snow), and then spent too much time on, let’s say, fillers between topics. The pace should be quicker as well. xoxo

  • irene the athenian 13 février 2013, 1:17 / Répondre

    hey garance!
    you are absolutely adorable and the new part of pardon my french is really nice!
    but..did i just see that your raybans have this kind of metal thing to stay behing your ears..?i have a pair of the same ones from the 70s it belonged to my dad…but everytime i put them on it only takes 5 mins to start hurting me behing the ears…i took them for a silikone extras part but they told me its quite impossible to make a better way of staying in my headdd….tiring….any ideaS?

  • Garance, you’re hilarious! (And so is your crew — loved the snowball!!)

  • Love it !!!!!!!!! More please !!!!!!!!!!!!!!!

  • J’aime toujours ton enthousiasme et cette manière si agréable que tu as de faire de l’auto-dérision.
    Cependant je partage certains avis ci dessus et je trouve cette vidéo un peu bricolée… Pas super bien montée.. Un peu foutraque;-) et les lunettes n’avantagent pas ton joli minois.
    Mais il faut bien essayer pour s’améliorer!!!
    Merci en tout cas pour ta bonne humeur à toute épreuve.

  • Ok, seriously Garance, this is my favorite Pardon My French by far! You’re so adorable and funny!!! Of course, we knew this already. (remember Dallas… we met? I’m the blogger/interior designer/modern dancer from Fort Worth.) But really, too fun. Can’t wait for more!!

    And my question… what do you think of hair colors that are not natural (i.e. purple, pink, etc) and maybe done in an ombre style. I have a crazy thought in my head but need someone else’s opinion! ;-)

  • This was fantastic! Love the name, love the idea, love your commentary. You should defintely continue in this spirit, so relaxed and funny. The inappropriate clothes was simply hilarious! Filming that must have been a challenge, as I expect the women wouldn’t have appreciated someone laughing their head off while filming them…

  • TRENDING is AWESOME!

  • That looks like always great and I like that video. Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

  • Oh my god you’re sooo funny ! Make us laugh!! That’s the key !!

  • You crack me up (that’s a good thing). Funny, Bryant Park is where I made a big life decision (la naissance de l’idee de mon blog, Nomad Thief… un peu – okay, okay, bcp – apres les autres bloggers ont commences, mais mieux en retard que jamais) so I liked you were sitting there. And bien sur we like your new section, what’s not to like about you smiling and talking, all natural and not try-hard-y. Merci, et bisous de Nomad Thief!

  • The funniest video you’ve done so far! I swear for one second there I thought you were high or something, hahahah. Funny!

  • very cool new section ! i loved the part with the people strugling in heels and the blankets

    http://www.tripsandtreasures.net
    fashion in belgium

  • C’est toi qui est trendy Garance !!

  • Love it, cute & funny!

  • j’ai adoré ce pardon my french, surment un de mes préférés!!! Mais surtout j’ai A-DO-RE le style de la jeune femme qui est passée!!!!! J’aimerais trop pouvoir faire la même chose en allant au boulot :)

    Bonne FashionWeek!!!!

    J’en profite pour te dire que j’ai adoré les photos que tu as déjà posté, bien plus que la sasion dernière, là j’ai vraiment envie de te suivre!!!!

  • This is the funniest video you’ve ever made! Seriously, i LOVE the new section. So ironic on the fashion world that looks sometimes a little ridiculous for somebody standing outside of this world.

    Keep on with it!

    simone

  • I was just thinking about your new approach with videos to fashion blogging just yesterday. I have to say that I just LOVE it!! You bring such a realness, and obvious sense of humor to a possibly too ‘pris’-tine world. Love ya Garance!!

    Alexis C.

  • princessglee 13 février 2013, 2:15 / Répondre

    Love the segment but I’m sorry to say I don’t like the name. Do I have a better suggestion? No…not now… Now & Lately ?

  • Love trending! The inappropriately dressed trend is hilarious! xo

  • Love, love, LOVE the new section and I laughed out loud for a full minute at #dressinginappropriately :)

  • Garance, btw which Sorel boots are those please? They have so many different styles and I can’t decide which one to go for.

  • super! comme d’hab!!!
    J’adore la boule de neige :-)

    http://happyme.skynetblogs.be/

  • OMGaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad,yor’re sooooooooooooo,soooooooooooooo good,i don’t know if this new PMF is trending or not,but it is a real pleasure,thanks Garance!!!!!!!!!

  • Garance tu es géniale. Voilà

  • Nini Piccola 13 février 2013, 2:47 / Répondre

    My god how I hate the word « trending »!!!!! As soon as I hear something is trending I make sure I’m doing the opposite so as NOT to look like a fashion victim… Hopefully you were being sarcastic…??? ;)
    Maybe you should switch the name to « fashion victim » or to be a little more neutral just call the section hash tag…###########

  • You always make me laugh so hard, love your videos and this is no exception! Can’t wait for your next « what’s trending »! xx

    http://www.creativityandchocolate.blogspot.com

  • bénédicte 13 février 2013, 2:59 / Répondre

    révélation : tu me fais penser à Shoshanna dans girls. ce qui est un compliment!!!

  • Too cute Garance but you’re right…Susie Bubble is cuter! Hahahaha!

  • TROP TROP TROP COOL!!

  • I have an idea for a new section of Pardon my French. I would love to see you walking around the streets and taking pictures. I would love to understand your creative process…

  • This makes me happy.

  • lilila tigresse 13 février 2013, 3:12 / Répondre

    J’adore cette nouvelle section de Pardon my French!

  • Juste génial !!!!!

  • Cooooool, j’aime bien :)

  • Hello Garance,

    I am a curly girl like you. Love your hair in this video, the time when is side parted.
    It looks so good with Ray Bans.

  • Snowball! So funny. This is a breath of fresh air amongst all the « serious » fashion people. Thank you~

  • Hello Garance, quelle surprise ce premier « Trending »!

    Tu es radieuse, rayonnante, joyeuse, tu es heureuse et ça se voit! C’est un vrai plaisir de te voir et de t’entendre :) … Les images sont belles et le montage, j’ai rien à dire (je ne suis pas une pro!).

    En revanche -critiques totalement subjectives mais en rien hostiles hein :) …:
    le port des lunettes durant toute la rubrique ne m’a pas aidée à me « connecter » avec toi et ton discours, un peu comme un mur, c’est dommage car au final j’ai vraiment eu du mal à rentrer vraiment dans ce que tu disais Je pense que le regard d’un interlocuteur tient un rôle hyper important dans la portée de son discours et là je l’ai vraiment ressenti ….

    Ensuite tu traites tellement de points, tellement de thèmes, ça part un peu dans tous les sens … J’ai très bien compris que c’était expérimental hein, donc je sais que tu es sur un petit chantier en construction :)…. As-tu voulu illustrer, par ces sujets, tout simplement le titre de cette nouvelle rubrique, étant donné que c’est une première? Sinon, pourquoi pas cibler « TRENDING » sur quelques points genre 3 ou 4 maxi, qui seraient un peu plus approfondis? Bref, c’est juste une question, une idée…

    En tout cas j’ai bien hâte de voir ce que les autres TRENDING vont donner :)

    Bises Garance!
    G.

  • J’adooore !! C’est tellement frais – sans jeu de mots…-, ça fait plaisir de voir une vision de la mode décomplexée, qui se lâche un peu ! Merci ! :)

  • J’adore!
    En plus c’est bien de voir la neige… c’est l’été ici a Chili.

  • garance I wanna tell you: you are totally crazy, but we love you for it!

  • Garance, you’re the best, girl! Your humour is just so great! Just seeing your face in the video, before running it, made me laugh!

    I love the name of the new section: Trending is very appropriate! You go girl, and bring us all the great and silly trends out there!

    xoxo,

    Ana

  • Sarah Driscoll 13 février 2013, 3:25 / Répondre

    Love #thisistrending

  • Sympa de venir papoter comme une bonne copine que l’on rencontre dans la rue …et ce papotage nous amuse et nous rajeunit ;-)

    Une question : lors d’un défilé, n’y-a-t-il jamais quelqu’un qui veut chiper la place d’un (e) autre ? surtout au 1er rang ?
    ça doit être marrant parfois
    Autre question idiote : l’atmosphère certainement très parfumée de ces endroits avec toutes ces femmes et ces hommes élégants n’est pas trop dérangeante ?
    Répondrez-vous à ces questions ?

    Gardez votre naturel, spontanéité, fraîcheur, etc..vous êtes toute aussi jolie à ces moments là !

    très jolies les chaussures ! mais il est préférable, dans la neige, de porter les boots si confortables et beaux que vous avez aux pieds. Je ne comprends pas que ces filles gardent leurs chaussures fines pour marcher à l’extérieur : elles sont si bêtes pour ne pas les mettre dans un sac et ne les enfiler que lorsqu’elles vont à l’intérieur ? elles sont vraiment ridicules ! mais au moins elles font rire…

  • Merci encore une fois pour ton naturel Garance! Et moi qui te parlais la dernière fois dans mon commentaire, de nana qui pense qu’avoir des cuissardes et du leopard, ça fait Kate Moss mais pas vulgaire… Toi tu peux te permettre de parler face caméra avec des lunettes formes pilotes miroir et sans un brin d’air prétentieux! Comment tu fais!!!

    http://cheersleblog.com/

  • Ah cette nouvelle section est juste géniale ! Le meilleur Pardon My French ! Oui oui, je vais jusque là ! Et j’ai explosé de rire avec la boule de neige… C’est pour ça que j’aime ton blog ! La mode, mais on rigole aussi !
    Vivement le prochain « This is trending » Garance !

  • That was soooooo cute! Arg! The cuteness! Please do more!

  • Love it ! Love it ! Love it !
    This is trending is so trendy ! Plein de fraîcheur, de naturel, il faut garder ces petits moments tels quels dans cette section [la boule de neige dans la figure par exemple :)]

    Keep going Garance !

  • J’adore toutes tes vidéos, celle-çi ne fait pas exception!!!je suis d’accord pour les amis, pour les couvertures-écharpes, le karaoké!par contre, ces bretzels au yahourt, ça a l’air vraiment bizarre!!!et puis quelle belle neige à New-York!!!au fait, ton café n’était pas froid à la fin de cette vidéo???
    (p-s: j’ai adorée ton look, les Ray-Ban, ça te vas super bien!!!)
    http://la-petite-vie-de-marie.blogspot.fr/

  • Garance I’m totally in love with Pardon my French videos!!! You’re so funny!! I can’t stop laughing when you show the beautiful heels that remain hidden under your coat!! Love the new trending section!
    http://heelsandpeplum.wordpress.com/wp-admin/

  • Excellente idée cette nouvelle section et la première est très réussie ;). Et ce manteau gris aaaaah !
    En parlant de Pardon My French, je suis tombée sur ça tout à l’heure http://www.ginatricot.com/ceu/en/collection/tops/ccollection-ctops-p1.html#product_162878. Curieux, non ?

    Bises Garance !

  • I love this new section! Very funny and unexpected, that snow ball in particular!! haha

  • Superbe rubrique!
    Toujours aussi naturelle et authentique c’est beau à voir

    On en veut encore plus ;)
    Fanny

  • Forgot to say something! I cannot believe those shoes are from L.K.Bennett! I used to work for that company in London for two years and seriously think they must have done them for stockists only in the USA cause in London they never sell such crazy and good stuff!!

  • I agree with your comment about dressing inappropriately for the weather- that is not stylish!

  • Au fait, j’ai oublié de dire que tu excelles dans l’humour… Ce genre de billet doté d’enthousiasme, de distance et d’éclats de rire me touche beaucoup !

    Nathalie

  • Garance, I loved this new section!!! It made me laugh out loud — especially the part where women hobbled across the snowy intersection in inappropriate shoes. It’s also nice to see you speak to the camera directly.
    One thing I need to mention — how could you put your beautiful Caroline Issa shoes IN THE SNOW? Blasphemy!!!

  • Very nice! Why share it, plus one it? Is there anybody (that counts) who doesn’t read your blog. Ha, ha don’t think so. But, rest assured, I mentioned this in my last post. I’m waiting for you to return the favor now :). Kidding. I wouldn’t dream of that…

    A joy a day keeps the doctor away!
    http://joyacoustics.blogspot.com

  • Love the new section. Very funny! Looking forward to the next instalment.

  • this is funny! cool! made me laugh, and made me happier being here in sunny LA =)

  • Tellement drôle et spontanée !! Cette nouvelle rubrique est pleine de bonheur et de fraicheur, on en veut encore !! Garance you are the best !!

    http://www.boudoirdesmerveilles.com

  • #this #is #so #amazing! #you #are #the #BEST!

  • Love This is Trending… it’s relevant, now and what the internet is about… to catch and ride the wave of the moment. Congrats!

  • I really love this new feature!! Your text posts are hysterical but seeing you talk and laugh in front of the camera is even better – gotta say, this new feature is totally trending ;)

  • ahhh.. i love your new section!!
    and the title too lols

  • garance, you look so badass in those aviators – you also need to enter the « grey layering contest », #1 for sure

  • YOU are trending Garance!I love it!:-)

  • Trop beau ton manteau gris oversize! Quelle marque?????????????
    JADORE THIS IS TRENDING!!!!

  • Oh, this is perfect! So funny!!

    -Stephanie
    @LaminLouboutins.com

  • Garance, I soooo love the last minutes of the video.
    I’ve been laughing for hours, I think!
    Hahahahahh
    :)

    http://9lla.it/
    Fashion & DIYs

  • Oohhh Garance this is hilarious! So much tongue-in-cheek, simultaneously laughing at/making fun of our trend-encies and while just enjoying and embracing it too. The best.

    And so glad the blanket scarf is happening, haha… Last winter I bought a gorgeous blanket–to use as a scarf, it looked really thin online!–and then of course when it came in the mail, it was too big to wear convincingly. Because, duh, that’s what happens when you buy something that’s marked « blanket » and not « scarf. » Now, all bets are off. It was too pretty to be furniture anyway.

    http://anothermagpie.tumblr.com

  • LOVE this new section ! x

  • You are what is trending. Just sooooo naturally adorable. Great sense of humour too.
    Love it,
    Cant wait for the next show!
    :D
    Bizou

  • Garance, you rock my world. Yes please – more more more! :))))

  • Such a funny video :) I loved the snowball in the end, haha ;)
    And I totally agree with you about dressing inappropriately, don’t approve!)
    And also about seeing the collection not on the backstage, but during the show itself :)

    http://www.thefashionarium.blogspot.ru/

  • LOVE IT, and the title! I love the honesty in all of your pieces, from photographs, to illustrations, interviews, to Pardon My French aaaand…you never fail to crack me up!

  • You really have an unfair amount of personal charm!

  • J’adore cette nouvelle idée ! C’est très d’actualité et très joyeux ! J’adore ! Super bonne idée ! :-D

  • This was funny. I have a question – How did you learn photography? You started out as an illustrator then you started shooting on the street – and now you are shooting campaigns and editorials for big names. So how did you learn photography – lighting, editing… all of it?!

    That is my Q for your next, Trending, TRENDING, treNdINg, post.

  • vraiment Garance, tu es exaspérante de bonne humeur, ton sourire y’en a ras le bol!!! ;-)
    voila c’était mon commentaire pour aujourd’hui…

  • I love this so much I could die! As a fellow New Yorker, I hope to see you on the street one day soon. I just wish I knew how to pronounce your name the appropriate way…

  • i wonder about that too! I heard it in one of the videos, but im still not sure how to pronounce it lol I just remember it totally does not sound like how i’ve imagined it in my head =) haha, maybe she will reveal it in the next video :)

  • garance! you couldn’t get cooler or more adorable if you tried. i love this new section and i love pardon my french!

  • you made me laugh!! thanks for being so true and funny!! #love the new #trendy section!

  • c’est super mais par Dieu, Enlève tes lunettes !!!!!!!!!

  • LOVE IT ! Merci pour cette bonne humeur et ce soleil ! Haha, c’est tellement drôle tout ça !!!
    Et puis, Bryant Park ah la la, je l’aime d’amour. Et puis je suis super trendy : j’ai les même boots, et les même gants que toi. Ah ! Moi qui trouve que je suis tous les jours sapée pareil, je peux me la jouer avec mes accessoires tendances très « Garance Doré » ;)
    Bisous !

  • Totally in love with you, Garance

  • Love it!

  • Gurllll you are hilarious and kudos for doing this segment outside in the cold after the snow storm. It was a perfect setting to the unexpected snow ball at the end. I love This Is Trending so give us moreeeeee.
    xoxo Kalyca http://romeostyle.com/

  • Girls walking in high heels without tights throught snow made my day!

  • ma question for you Garance : d’où vient ce incredibly beautiful kaki coat ??

  • A renouveler sans hésitation!

  • j’adore cette section, c’est génial!

  • genial! trop drole, et… tu as une plus belle peau que constance!! laisse tomber sur cette video tu es vraiment au top, et tu es bien couverte et jolie, tout va bien ;)

    les escarpins etaient trop mignons, j’aime moins les pompons derriere mais les couleurs sont tres belles

    et ces bretzels au « yogourt » ont l’air trop beau!

  • As always Garance your are incredibly cool! x Share Design

  • Hello Garance !
    Super Fun cette nouvelle vidéo !! J’aime te voir plaisanter et commenter les tendances !
    J’ai une question fashion > D’où vient ta parka kaki avec la capuche et *fourrure* ? Je suis hyper Fan !!
    Merci pour ta réponse ! Gros bisous from France
    ps : et vive la baguette ! ;-)

  • this is so funny, i sat here laughing like a crazy person.

  • Garance! You are hilarious! I loved the inappropriate dressers! Perhaps « Reverse Trending? » Seriously can you be my friend? Diana

  • Vanessa la belge 14 février 2013, 6:39 / Répondre

    I loooooooove it !!! C’est drôle et super cool !
    Et puis toi.. olalala quel charme !

  • Valentin’s day declaration: I love U I love U I love U!!! Well, I’m a girl and I’m not a lesbo but I love U I love U :-))!!

  • formidable .
    garance est totalement « trending ».

  • « Mèèeeh… next time. »

    Hahahaha I love it.

  • It’s trending! :D You really look good despite the icy environment you have. Have you tried wearing glowing suits?

  • Oh mon dieu!

    This was so so cute! I think you MUST continue with this is Trending!

    xo

    merv

  • Garance, I love how normal you are. Please never change!

  • Love this – you are funny and adorable, and it’s great to hear your take on what’s trending!! Love your boots and the Caroline Issa shoes. Keep em’ coming – the title is cute as is!

  • Love this video! « TRENDING » it’s so clever. Keep the awesome videos coming. I find them so inspiring. Have a great day, dear!

  • Je ne sais pas quoi dire. Juste que pendant ces 5mn43, tu viens de me faire oublier que j’étais à mon bureau, qu’il pleuvait et que je ne vais pas très bien en ce moment.
    J’aime ton blog, assez pour y venir quotidiennement, je ne commente que très rarement (faute de temps, parce que je ne sais jamais trop quoi dire qui pourra te paraitre cool ou au moins digne d’être lu), mais cette vidéo, cette nouvelle rubrique, j’ai eu envie de te dire de ne surtout pas l’arrêter, au contraire même si tu pouvais en faire une par semaine ce serait top! (une par jour me parait excessive – y-aurait-il assez de choses trendy?).
    Voilà juste merci pour ces quelques minutes qui m’ont fait rire et oublié mon quotidien. Merci.

  • I love you, Garance. You are AMAZING! Happy Valentine’s to you.

  • super super nice new feature!!!!

  • You are soo funny!

  • ‘you look so more chic than me, I kinda wanna kill you’ Garance you’re hilarious! Please keep making more videos like this! love love love the blog as always!
    Monyka
    xx

  • Garance a craqué son slipp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mais c ‘est trending on dirai ;)

  • jajajajajaa excelente!!!!!!
    merci Garance, t’es genial !

  • Oh Oui on like la nouvelle section!( Enfin moi j’aime toutes les nouvelles idées qui arrivent sur ton blog alors dans le genre critique productive peut mieux faire..) et le drole de titre aussi, trendsetting et humour!
    Tu est super fraiche dans cette video, le montage aussi, j’adore, naturelle, cool, authentique, c’est vraiment ton humour qui te fais sortir du lot, (en plus d’etre a la pointe de la mode, de la news, de la hype, tout ça tout ça bien sur….)
    Top les canonissimes shoes cachées sous le manteau tel un magicien qui sort un lapin…excellent!
    Merci pour tous ces bons moments filmés, du pur bonheur!!!
    Bonne fashion week, et bonne fete des amoureux…
    Bisous xxx

  • you make me happy.

  • Super cette vidéo et bien plus drôle que les autres!
    Pourquoi pas filmer des entretiens avec des mannequins pour changer? Et les questionner sur leurs vision de la mode, du style et de l’industrie du luxe?

  • I want to be just like you!!!
    You are sooooo nice and fun!!!
    Also very very stylish and pretty.
    Can’t wait for the next video.

    NB

  • can’t wait to see more :)

  • J’adôôôôre…!!! Garance en mode going completely crazy… Ma question pour la prochaine vidéo: quelle substance autre que le café contenait ton café? :P xxxx

  • Cette nouvelle section est juste dingue ! J’adore :)

    xx.

  • She looks just like karl lagerfeld in the begining, i like this new section! So cool

  • I love this! Sometimes you seem so serious in Pardon My French and your blog is so funny. I’m really glad to see you as I imagine you from your blog: like a friend I’d really like to hang out with. And I do, every day. Bisous

  • The most refreshing thing is the tone of voice! we always get this tone of voice in your writing but not really in your videos, I think it’s the first time I sensed it properly in a video… that’s great, love it x

  • Love it! And you are just wonderful and so funny!
    Give us more!

  • mix entre P’trique et Emmanuelle Alt = toi. HAHA
    et non je ne te dénigre pas en te disant ça, c’est la meilleure vidéo que tu ais faite jusqu’ici (bien que les autres étaient intéressantes aussi).
    TRENDING! :)

  • Wonderful new addition!

  • Dieu sait que je me suis choppé pas mal de fou rire sur ce site, mais là on atteint un tout autre niveau ! Jamais une de tes (vos?) videos n’avait aussi bien retranscrit l’esprit des articles de ce site, cette fraicheur et cette décontraction qui font qu’on y revient sans cesse. C’était comme skyper ma BFF ! Merci beaucoup !!

  • LOVE « This is Trending » !!! HATE hashtags.

    Also, now that I’ve seen your hair down so free and easy I just feel like it’s in bondage when it’s up! RELEASE THE HAIR, GARANCE!!

    Personally, I think the LEAST chic thing in the world is to be dressed inappropriately for the weather.

  • OH MON DIEU!!!!!! J’adore la fin! Le petit « Hiiiiiiiiiiiin, next time! » était parfait! Meme si toute la vidéo est parfaite! Tu me fais trop rire garance, continue comme ça! (Btw, I live in Michigan right now, so you can come to say Hi whenever you want!!!)
    Bye!

  • Cutesr video EVER))) Love-love-love the way you are putting it all together) Please, don’t stop, I need more trending. By the way how can one be so awesome and chic and naturally gifted;)?

  • you need to come to my store to get a pair of original RayBan Outdoorsman that fit you! you won’t have to push them up your nose and they will sit higher. promise you will love them…

  • J’ ADOOOORE. C’est pleins d’humour et les images sont très belles!! J’adopte aussi illico la couverture écharpe, en Belgique aussi,il fait un froid de canards.

    Merci pour cette belle vidéeo!

  • A quand le prochain « This Is Trendind »???
    J’adore!! : )

  • Love it ! Funny Garance ! See it and you’re going to have good mood

  • I just love it!!! Thank you very much!!!!!

    And pleaaaaaaaase: Your coat??? YOUR COAT????? I love love love it! Would you please tell us where it is from…?

  • THIS IS HILARIOUS!! SOOO FUNNY!
    Please, I want more…

    Love, from Portugal! :)

  • You know what I like about your videos? How you love and laugh about fashion at the same time. You take it seriously but have fun with it and I believe that´s what sets you apart. You are a real person like us in a surreal world like fashion. You just translate perfectly! Go for it, girl!

  • Ok, made me laugh a lot! Out loud! Love it!

  • This video was so funny! I can’t stop smiling now! :) My favourite was 2:09 (girls wearing high heels)!

  • Yes Garance! Cool! Mais please, sans ces lunettes!!! En plus, elles sont beaucoup trop grandes pour vous et vous tombent sur le nez! pas super. et pourquoi pas « trendy » plutôt que « trending », c’est la même chose en fait non?

  • GARAAAAAAAAANCE ! Tu ne cesseras donc jamais d’être fantastique ? J’adore cette nouvelle section : C’est frais, drôle, ça donne la pêche. Aussi cela nous permet de voir la mode de plus près, d’un nouvel oeil , plus réel, plus doux (plus compliqué aussi haha) ! Et bien entendu on ADORE te voir parler, bouger et nous faire mourir de rire ! Vive le naturel, vive Garance !

  • This video is trending, trending*&% and trending~~~%$#@(*9^% An excellent start for the new section and make me smile, smile;), and smile~~~;))).

  • Hi Garance, could you tell me where did you find the parka with fur you’re wearing in the video?
    Grazie!

  • Garance, elle déchire ta nouvelle section de PMF !
    Faut pas te retenir pour mettre en oeuvre tes idées surtout, elles sont souvent bonnes j’ai l’impression !

    Bravissimo à toute l’équipe !
    C.

  • Pour être très honnête, je n’ai pas trop aimé le concept : ça fait un peu trop hystérique de la mode, et entendre trending 30 fois en 5 min, c’est trop rébarbatif… En revanche voir le à côté des défilés, et là voir les gens qui patinaient avec leurs talons de 12 sur la neige pour rallier les défilés ça j’ai trouvé ca intéressant.
    J’aime beaucoup le support vidéo cependant donc continue..

    Si je peux apporter un conseil c’est de repackager le concept : c’est garder le côté le côté je me moque gentiment de la folie « fashion » et ce qui se passe non-défilé, et enlever le côté teenager hystérique.. ça sera parfait !

    C’est juste mon avis et peut être que toute le monde ne pense pas comme moi..

    Mais en tous cas merci d’essayer de toujours nous faire partager ce que tu vis et de trouver de nouvelles formes pour le faire : très apprécié !!

  • Hélène de Bretagne 16 février 2013, 10:22 / Répondre

    Bonjour Garance,
    j’adore cette nouvelle rubrique, sais tu ce que je sors comme excuse à ma mère quand elle me trouve encore devant l’ordi regardant ton site ? « J’améliore mon anglais !!  » c’est en partie vrai, je comprend tout ce que tu raconte ;) tu te rends compte qu’en plus de nous sauver de la morosité ambiante, tu es utile comme soutien scolaire ?
    anyway, I love you Garance and I hope I could talk to you one day and tell you how awesome you are !
    Have a nice day

    Hélène de Bretagne

  • Mais comment je me suis poilée avec le passage « inapproprié  » HAHAHAHAH j’adore cette section ET le titre gros bisoux
    Moi j’aimerais savoir quel est tn attirail de survie pendant les fashion week

  • lucie coquette 16 février 2013, 2:37 / Répondre

    C’est marrant, c’est superficiel, c’est tout ce qu’on aime!!!! C’est un blog mode, non?? J’aime beaucoup le côté « on s’en fout, on se marre, on se prend pas au sérieux » même si des milliers de personnes visionnent ce blog, ça garde une certaine fraîcheur, peut-être surfaite, mais ça le fait, donc bravo!!!! Bisous de Lille à tous

  • Love the name! And don’t forget, the term trending did not start with twitter! Being « on trend » referred to fashionable trendy people long before twitter!

  • I love this new section!
    Just wanted to know for someone sucks at drawing (me) which book/YouTube/advice
    Would give them to be as good as you?

    Thank you

  • Trop bien , Garance, tu es super drôle, j’adore cette « new section » <3

  • You are so much fun. I love you for being an opposit of snobby, for your charming smile and contageous bon humeur. merci!

  • Hysterically trending…
    GD I couldn’t stop laughing!!!

  • Love this new section… MORE!

  • Amaze!!
    Love the name AND the topic.. keep it up.
    Puuullleeeeeeaze!!
    xoxo

  • You look so gorgeous in that first shot! :)

  • The new section is brilliant!You are brilliant and your approach to Fashion Week really takes your readers there so a big thank you is in order!

  • The heels on snow part – definitely my favorite. So many fashion bloggers posted pics of themselves in heels during FW. I’m from NYC and love fashion too – But come on!

  • Je pense comme Capucine, ce sera encore mieux sans les répétitions du mot x fois! et sans le côté hystérique, qui est une particularité américaine à mettre l’emphase sur n’importe quoi et trouver que tout est « WOW », mais parfois c’est un peu fatigant! Vos vidéos sont bien avec votre gaieé et bonne humeur, mais quand vous êtes posée et calme c’est encore mieux!

  • Garance, you are hilarious! Love it!

  • Oh NOOOOOOoooOOOoOOooOOoo! OMG! when you started with your blog you used to be so natural, so close, so common, so naturally chic… please, dont be silly and don t became so ridiculously ntham…

  • You are adorable! Love the new section. xo

  • Enchantée par « Trending », et merci pour cette fraîcheur et cette jovialité.

  • Lovely, funny and interesting, as always! I have some L.K. Bennett boots, now I feel so trendy:)

  • The inappropriate footwear clip was soooo funny. I think I could watch that on repeat all day and never stop laughing (and cringing)!

  • Hahaha, still laughting, you are one of mines!

  • HAHAHA this was quite good! Stand up fashion comedy could be your next big gig! Keep up the good work, Garance!

    xoxo

    from SF,
    Alina

  • Really like this new section! And LOOOVE your bag! Where is it from?

    // Lina New York

  • LOVE THIS! Very entertaining :)

  • Oh my days! That was so funny! I don’t even care if you don’t talk about fashion – you’re too funny.

  • OMG Garance… love it! I’m sure this takes you ages to produce but it makes your blog come alive. Please do more!

  • Hhahahha Garance!!! J’adore ce titre et cette nouvelle rubrique car on peut enfin te voir faire le clown en parlant de mode. Ne change surtout pas le titre, il reflète trop bien le contenu de la vidéo, de plus, c’est ta façon de le prononcer qui le rend aussi génial!

    J’ai tellement ri!!!

  • ça serait sympa que tu invites un jour Géraldine dans cette nouvelle rubrique ;-), j’aime bien tes boots :)

  • ***LOVE!!!!*** Garance, you are stupendously witty and charming!!! Brilliant!

  • GREAT GREAT GREAT, i LOOOVE this idea.

    baci,
    Cristina

  • This is a riot. Oh god I love it.

  • When is the next This is trending video coming up? Can’t wait!

  • actually it´s genius section. I´ve loved it!

  • I love it! Please keep the name – it’s so cool. Thank you Garance. You always make me smile. So fun.

  • I’ve been waiting for the next This Is Trending video for months now… I love it so much I’m replaying this one for over a hundred times now until the next one comes out!!!

  • GillianLim 15 octobre 2013, 8:55 / Répondre

    You make my day Garance!

  • Dear Garance,

    I discovered your blog about a half year ago and completely fell in love with it and with you !! You are so sweet, funny, you’re a human being and I just get addicted to this website which when I look at, I always smile :D And thank you for the translation your book in polish !! Can’t wait to read it. You are doing an amazing job. Congratulations to you and all the best !!
    Wish to meet you somewhere sometime ;) come to Berlin !!

  • I admit that I am not a huge fan of fashion and generally avoid fashion blogs… but I love you! This is a great blog and you are even more charming in video form. Perhaps, fashion will grow on me. Thanks Garance!

From the Archives

New York Street Style
  • New York Street Style
  • Only the Essentials
  • Style stories
  • Hair
  • Studio Visits
  • Ibiza!
Do You Uniform?

Do You Uniform?

Elegant Alice

Elegant Alice

Modern Femme

Modern Femme

Something Old, Something New

Something Old, Something New

fashion sissy atelier dore photo

A Coffee Break with Sissy

fashion street style alyssa coscarelli atelier dore photo

Alyssa in the City

fashion street style ally walsh atelier dore photo

Ally in New York

fashion street style anahita moussavian atelier dore photo

Reevaluating the Ruffles

fashion street style silja atelier dore photo

The Summer Jumpsuit