0

If the Suit Fits

2 weeks ago by

Il y a des tenues qui vous font vous sentir vous-même mais en version super-héros, vous voyez ? Un peu comme si vous aviez besoin de vérifier si vous portez une cape parce que bon sang, vous vous sentez pousser des ailes ?

Eh bien, je crois que je suis finalement tombée sur ma “tenue de super-héros”. C’est un tailleur pantalon. Et au début, je l’ai détesté.

Les tailleurs pantalons m’évoquent en premier lieu les années 80 et les tailleurs de Thierry Mugler, avec les épaulettes énormes, l’absence de taille et les pantalons à plis. Associés à une blouse qui avait beaucoup, beaucoup trop de tissu… partout.

C’était l’époque de la working girl et cela avait quelque chose qui me semblait trop artificiel pour moi. Enfin, tout dans les années 80 était artificiel, à commencer par les coiffures.

Puis il y a les années 90 et Hillary Clinton. Et à présent, Hillary a fait une déclaration vestimentaire pour faire des tailleurs pantalons la base de son look mais n’oublions pas qu’avant les tailleurs pantalons en question, Hillary portait un bandeau et une frange. Ah, c’était la belle époque.

Mais rien dans les tailleurs pantalons d’Hillary ne me plaisait. Elle les choisit dans des couleurs vives et porte souvent les vestes boutonnées jusqu’au cou. Je respectais le fait qu’elle ait trouvé son look mais je n’arrivais pas à m’imaginer avec le même.

Et puis, il y a quelque mois, nous avons publié cet article sur la collaboration de Claire Thomson Jonville avec Pallas et j’ai complètement fondu. Je n’avais jamais rien vu qui me corresponde autant…

Oui, c’était un tailleur pantalon mais déconstruit de telle manière qu’on ne voyait plus de “costume” ou de “tailleur pantalon”. Mais plutôt “une-fille-cool-qui-ramasse-des-vêtements-par-terre-et-sort-de-chez-elle-comme-ça”.

Quelques semaines plus tard, j’ai concocté ma propre version de cette collaboration de Pallas avec un pantalon de costume noir JCrew, une veste de costume noire Zadig et Voltaire, un t-shirt blanc Hanes et des baskets jaunes.

Je volais vraiment – même Christina l’a dit. D’accord, elle a dit qu’elle aimait vraiment bien ce look sur moi et ça m’a donné l’impression de voler.
RuPaul a dit : “Nous sommes tous nés nus et tout le reste est un costume.” Je me répète ça dès que j’ai l’impression de réfléchir trop à mes choix vestimentaires. Au moment où je veux abandonner en disant “ça n’a pas d’importance”, je me rappelle que c’est acceptable, et que c’est important parce que c’est votre costume, votre costume de super-héros.

Nous ne pouvons pas toujours rester bien à l’abri chez nous mais nous pouvons être à l’abri dans l’espace confortable d’une bonne tenue. C’est incroyable à quel point un peu d’armure (ou de gaine) peut aider pour évoluer dans le monde.

C’est le mois de la maison ici à l’Atelier et j’adorerais savoir, dans quels vêtements vous sentez-vous le plus chez vous ?

Shop the story

13 comments

Ajouter le votre
  • Jennifer Vandis 4 décembre 2018, 9:46 / Répondre

    Best deconstructed suits of the 80’s and 90’s — Giorgio Armani

  • Claire Thomson Jonville’s look is one of my « ever favourites ». Relaxed, elegant, stylish, I can only hope, that I can copy it once…

  • My mom lived in Jil Sander pant suits in the 80s! I wish she had handed them down to me. Linda Evangelista rocking pant suits! I am all for self expression and how one wants to feel and show self to world. Clothes and confidence!

  • ahhh Jill Sander everything is the best. x

  • think patti smith. cool-ness personified!

  • Je prefere les vetements depareilles, a la Patti Smith ou Jane Birkin.

  • Garance, je n’arrive plus a lire les articles en français, est-ce normal? Y a t-il eu des changements?
    Merci.

  • Linne Halpern 5 décembre 2018, 12:57

    Hi Isa,
    I will update this post with the French version shortly as soon as I get it back from our translator! Thank you so much for your patience!
    xx Linne

  • I read Atelier Dore every day. And most every day in every article is the word « fucking. » The word has become too acceptable and I find it rather crass to see it everywhere. Please hold to a higher standard and find other words. Fucking has become a filler word and has dumbed down the writing world.

  • Even though I have a lot of styles in my wardrobe, I have always worn suits or something that looks like it even when I was a kid. It makes me feel strong and at ease. People say it ‘suits’ me very well. I like it especially with my long big curly hair. Mostly with a natural ‘no make-up’ make-up (very minimal) and sometimes with a hot red lipstick. Sometimes with sort of mail lacquer loafers and sometimes with high heels. Sometimes with a blouse sometimes with a T-shirt in the same colour. In the old days I even wore a tie…have to find me a nice one again. So sometimes a bit manly (but makes it ladylike) and sometimes very feminine. I bought a dark blue velvet suit a few months ago. Just a bit of a pity it’s a trend now, but it will always be a classic. So…Love it! @fabiduister

  • Oversized cashmere sweaters are my favorite. I live in them in the winter on days when I just want to stay home.
    http://www.sketchingandreading.com

  • Amazing photo, amazing outfit. I adore pant suit for an evening. I wore a tuxedo for my best friends wedding and it made me feel beautiful, powerful, sexy… I’m going for a NYE ball this year guess what I’m wearing :)
    Ana
    http://www.saschaandtheboys.com

  • ha! i am wearing a tuxedo to a new year’s wedding! great minds think alike :)

From the Archives

Winter Wonderland
  • Winter Wonderland
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
Winter Skincare

Winter Skincare

Rebecca on Mercer

Rebecca on Mercer

Jonathan Adler’s Guide to Gifting

Jonathan Adler’s Guide to Gifting

Deb Watson’s Guide to Giving

Deb Watson’s Guide to Giving

The Gift of Giving Gifts

The Gift of Giving Gifts

fashion this or that gloves atelier dore photo

Pick a Hand

Long Coat Lovin’

Long Coat Lovin’

How to Wear A Dress in the Winter

How to Wear A Dress in the Winter

gloves winter details accessories garance dore photos

Gloves!