comissions_fashion_net_a_porter_atelier_dore_1

A L.A. Holiday

4 weeks ago by

In Partnership with Net-A-Porter

Êtes-vous déjà partie pour un “voyage entre filles” ? Si oui, ou si vous avez vu le film Girl’s Trip (gloire à Tiffany Haddish), alors vous êtes sans doute déjà familière de l’interminable conversation par textos avant le départ. En général, pour discuter de ce qu’il faut emporter pour le fameux voyage entre filles. Si par exemple quatre New-Yorkaises partaient à LA pour une semaine, j’imagine que la conversation ressemblerait un peu à ça…

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Hannah : Alors, qu’est-ce que vous emportez ? Est-ce qu’on prévoit de sortir le soir ? Je dois prendre des talons ?

Christina : Alléluia, je mourais d’envie de poser la même question.

Zoe : J’aimerais qu’on me retire tout de suite de cette conversation.

Hannah : Je présume qu’il faut du monochrome pour la plage non ?

Zoe : Où est le bouton pour m’enfuir ? Pitié.

Christina : Ouiiiiiiii. J’adore. Vous avez vu les maillots rétro qui reviennent ces derniers temps ? On peut avoir un cardigan assorti. Tellement posh.

Zoe : Ne dis pas posh. Ce mot a disparu avec les Spice Girls.

Hannah : Je viens juste d’acheter ces lunettes de soleil blanches et tous mes looks ont l’air dix fois plus posh quand je les mets.

Zoe : posh : voir ci-dessus.

Christina : Les lunettes de soleil blanches font TELLEMENT Los Angeles. Je les adore.

Zoe : Où est Sienna ? J’ai besoin d’elle pour me soutenir. SIENNAAAAAA

Hannah : Inutile de crier ici, elle travaille et la conversation est en mode “Ne pas déranger”.

Net A Porter Atelier Dore

Christina : Bon, mais sérieusement, on sort ? Des talons ?

Hannah : Petits talons, au cas où on marche.

Christina : Personne ne marche à LA.

Zoe : C’est ce que dit la chanson. Ce n’est pas vrai.

Christina : C’est ce que dit la chanson, parce que c’est vrai.

Hannah : Mais du coup Z, tu mets quoi dans ta valise ?

Zoe : Que du noir. Comme d’habitude.

Christina : Mais c’est LA ! Tu ne peux pas porter du noir devant les palmiers. Ils seront vexés.

Zoe : Tu verras.

Hannah : Ça m’énerve parce que je sais que tu auras quand même l’air canon.

Christina : Et bien moi je rendrai hommage aux palmiers avec des bermudas.

Hannah : Youhou. Fun. J’adore.

Zoe : Ce ne sont pas des dieux. Pas besoin de leur “rendre hommage”.

Christina : Tu n’en sais rien.

Zoe : SIENNNAA AIDE-MOI.

Net A Porter Atelier Dore

FASHION_NET_A_PORTER_VENICE_LA

Sienna : Oh mon dieu.

Zoe : ELLE EST VIVANTE !

Christina : On est vraiment en mode Ne pas déranger ?

Sienna : Oui, sinon j’aurais quasiment un vibro dans la poche.

Zoe : Ce n’est pas forcément une mauvaise chose…

Hannah : Euh, Z.

Sienna : J’ai pas le temps de lire les quarante messages au-dessus. Quelqu’un me fait un résumé ?

Zoe : Hannah et Christina essaient de savoir ce qu’il faut emmener.

Sienna : D’accord. OK. Sans moi. On se voit demain à JFK.

Christina : Je pense quand même qu’il faut une tenue pour sortir. Au cas où. On ne sait jamais qui on va rencontrer.

Zoe : Bien sûr, parce que lors de ton dernier voyage, tu as “rencontré” le groom et il te faut absolument une robe de bal pour ça.

Christina : TU AS PROMIS DE NE JAMAIS PLUS EN PARLER.

Hannah : Hola, Pas de disputes ! Christina, prends ta robe jaune Jacquemus. Elle peut être portée de façon casual… Ou de travers…

Zoe : Lol.

Christina : Je veux des nouveaux amis.

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Christina : D’après vous, elle va apporter quoi Sienna pour être chébran ?

Zoe : Ne dis pas ça. Sois adulte.

Christina : Mais c’est fashiooon.

Zoe : Je te déteste.

Hannah : Sienna va descendre les marches dans un ensemble parfait, sans aucun pli ni tache alors même qu’elle aura tout mis dans son bagage à main parce que c’est une licorne invincible. Comme si sa simple présence repoussait la saleté.

Sienna : Je suis toujours là.

Zoe : (Les amies, on dirait Alexa ! Elle écoute tout !)

Sienna : Pourquoi est-ce que vous êtes encore en train de discuter de ça ? Je suis la seule à bosser ?

Zoe / Christina / Hannah : Oui. / En gros. / Le babysitting est un vrai travail !

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Net A Porter Atelier Dore

Sunglasses, LeSpecs x Adam Selman; Earrings, Dinosaur Designs; Cardigan, Lisa Marie Fernandez; Swimsuit, Lisa Marie Fernandez; Shoes, Ganni; Bag, Ulla Johnson; Scarf, Loewe

Earrings, Ellery; Necklace, Sophie Buhai; Shirt, Jacquemus; Shorts, Marni; Bag, Rosie Assoulin

Earrings, Ariana Boussard-Reifel; Dress, Jacquemus; Bracelets, Dinosaur Designs; Shoes, Rejina Pyo

Earrings, Dinosaur Designs; Shirt, Matteau; Bikini Bottoms, Solid & Striped; Hat, Sensi Studio

Earrings, Dinosaur Designs; Shirt, Phillip Lim

Vous devriez également aimer

2 comments

Ajouter le votre

From the Archives

La Plage
  • La Plage
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
Net A Porter Atelier Dore

A L.A. Holiday

Down to Earth Swim

Down to Earth Swim

The Sun

The Sun

Sun

Sun

body happy garance dore photo

Body Happy

Beach Bum

Beach Bum

Au Soleil

Au Soleil

la plage garance dore illustration

The Beach

jennifer binney samudra hawaii city guide garance dore photos

Jennifer / Oahu