pardon-my-french_kat-irlin_aimee-song_garance-dore-1

Success from Sharing: Aimee Song + Kat Irlin

1 year ago by

Photos

Erik Photographer

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de discuter avec Aimee Song et Kat Irlin.

Vous connaissez sûrement mieux leurs noms officiels, Song of Style et Kat in NYC. Elles ont toutes les deux fédéré un public incroyable sur Instagram grâce à leurs photos et leur façon de partager leurs expériences. Mais leur travail est complètement différent. Aimee partage des moments de sa vie, alors que Kat aime les portraits sophistiqués et n’apparaît que très rarement sur ses photos.

Comment ont-elles bâti et développé leur empreinte personnelle sur les réseaux sociaux ? Comment ont-elles créé des photos qui donnent envie ? Comment arrivent-elles à garder la tête froide dans ce monde ultra-speed ? On a parlé de tout ça, on a ri, pleuré… j’adore ce podcast et j’espère que vous l’aimerez aussi !

Voici quelques extraits de notre discussion ; et n’oubliez pas, vous pouvez télécharger mon podcast (et vous abonner !!!) sur iTunes.

podcast cover

Success From Sharing: Aimee Song + Kat Irlin

Pardon My French with Garance Doré
Success From Sharing: Aimee Song + Kat Irlin

00:00
00:00

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

Aimee : travail vs. chance
Les gens pensent souvent que notre boulot, surtout sur les réseaux sociaux, est super facile alors que pas du tout, et ce n’est pas une question de chance. Je ne crois pas à la chance. On construit son propre chemin. Bien sûr, il y a les circonstances, mais si l’on n’est pas prêt, même avec un peu de chance, on n’ira pas bien loin.

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

 

 

 

 

 

 

 

 

Kat : Parler au plus grand nombre…
Il y a plusieurs choses. Déjà le regard que je porte sur mon sujet. Moi je photographie avec ma sensibilité féminine, donc mes photos ne sont jamais vulgaires. Elles sont toujours féminines et sensuelles. On plaisante d’ailleurs en disant que je suis capable de faire se déshabiller n’importe qui… des gens qui ne se dénudent jamais se sentent en confiance avec moi. Je crois que c’est lié à mes photos mais aussi à ma personnalité.

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

Aimee : à propos de ses obsessions modernes…
Quand je découvre des restos ou des cafés super sympas, je les partage. Je fais une fixette sur les toasts à l’avocat. A tel point que je me suis déguisée en avocat pour Halloween l’année dernière. Quand je vais à Paris, j’emporte mes avocats avec moi. Je sais que je peux en trouver à Paris, mais ils ne sont pas aussi bons que ceux qu’on trouve en Californie. Les nôtres, c’est la catégorie au-dessus !

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

Aimee : sur les aspects plus sombres de ce business…
Il y a quelques années, j’étais en front row à la Fashion Week, il y avait des gens qui étaient en train de se faire prendre en photo. Quelqu’un a voulu prendre une photo de toute la rangée, mais comme eux se connaissaient et formaient une bande, ils m’ont complètement snobée. Ils riaient ensemble et moi, j’étais toute seule dans mon coin… Je me suis revue à 13 ans, quand les autres se moquaient de moi et que je finissais par manger mon déjeuner toute seule aux toilettes. Du coup, j’ai fait un snapchat pour partager ce sentiment. J’ai voulu partager ce moment qui a une résonance personnelle, tout le monde m’a comprise parce qu’on a tous traversé un jour ou l’autre ces moments… Ils ont vu que je n’étais pas lisse et parfaite, que j’avais ce côté humain, réel.

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kat : sur l’avenir de la photo de mode …
Tout le monde veut plus de contenu. Les marques veulent payer moins et avoir plus, donc c’est un secteur beaucoup plus concurrentiel qu’avant. Il y a 10 ans, il y avait 25 photographes de mode, maintenant, il y en a 10 000. Personne n’est irremplaçable. On doit tous travailler plus dur, produire davantage de contenu et être plus original.

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

Aimee : sur le pouvoir du partage…
J’ai envie de pouvoir partager à plus grande échelle. C’est important pour moi de partager mes expériences, de donner du courage, de faire rêver le plus de monde possible… notamment avec ceux qui vivent dans l’Amérique profonde ou dans des pays qui sont moins exposés à la mode, à la culture ou à la photo, je veux faire en sorte que ces personnes puissent vivre leurs rêves, leur donner de l’espoir. Ça a toujours été mon rêve.

pardon my french kat irlin aimee song garance dore photo

Suivez Kat sur Instagram et son site !

Découvrez Aimee sur Instagram et sur son site, Song of Style. Son nouveau livre, Capture Your Style, sort le 20 septembre. Aimee fait une séance de dédicace aujourd’hui (jeudi 15 septembre) au Blommingdales de la 59th St. de 18 h à 20 h. Celles qui auront fait 100 $ d’achats chez Laura Mercier recevront un exemplaire dédicacé du livre et une photo avec Aimée. Elle dédicacera aussi son livre chez Colette à Paris le 1er octobre de 17 h à 18 h 30.

On remercie tout particulièrement 11 Howard!

Plus de podcasts avec des gens extraordinaires commes Isabel Marant et Caroline de Maigret , et Gad Elmaleh & Alireza Niroomand ici !

18 comments

Ajouter le votre
  • Fabulous piece, Garance! Real women’s success stories, complete with struggles and aspirations. Encore plus, svp!

    http://www.lovethatbag.ca

  • First time to hear your podcast actually because the title grabbed my attention (Amiee Song and Kate together!) let’s see how they did « it », I thought I’d learn something more than what I already know– a fairly old blogger (2010) suffering to deliver her message because she’s also from North Africa and indeed, it’s not like you’re in NYC. When you hear the details of the success story, how she was commenting here first to get some followers, which is something I {recently}started to do(!!!), and the stages of emotions that I followed with my experience, the hard work that doesn’t get the appreciation, the emails that didn’t get an answer back and the sweat for a good edit content and actually structuring up a website without any experience in such field, the language that you actually only write to deliver what you really believe in, the circumstances that could put you in one place and the bullying, all will shape you, and eventually will make it, I just believe it.
    Thank you all.

    http://www.fashionparadoxes.com

  • Such a great article! Thank you :)
    PS. Aimee Song <3 Love her style!

  • It is so interesting to hear that you attribute some of your success for having to fight for what you want when you aren’t handed everything from a young age. I definitely identified with every section of the podcast from working really hard, to not always fitting it, and discovering your own voice. I also really loved that you discussed race and immigrants between the three of you. (similar to what Garance discussed with Gad and Alireza) This was one of the best PMF’s yet.

  • Another great interview!
    There are meanies no matter how old you are. My mom was 90 and faced the same thing in the assisted living dining room.
    I love those white shoes.
    I love Garance’s hair.
    I tried to subscribe via Stitcher but they don’t have you! Not that I risk missing it because I subscribe to the blog.

  • I really REALLY love this Podcast! I’ve listened to others but this one really struck a cord in me. Maybe it was because I’m a retired fashion blogger who only follows 2 blogs now (Garance Dore and Song of Style). So having two of my favorite people in the same room? I’m not lying when I say that I squealed when I saw this post!

    I felt that this conversation was so real and honest. I just love you 2 so much, because you are so authentic. And although I’ve diverged my interests to other things, I want to thank you both for keeping it real and making me smile all the time. I honestly felt so good after listening to this Podcast that I went to hug people around me.

    THIS is the energy you give your fans.

    Aimee, if you’re reading thing, I love YOU! Your sister is lucky to have you!

    Hugs to you both! You’re awesome! xoxo

  • love this. thanks for your vulnerability.

  • Kat n’a aucun souci à se faire, elle restera dans les photographes qui comptent, parce que le jour où elle arrêtera les photos de mode, elle continuera à faire de l’art tout simplement. On voit bien que ses photos sont à part.
    Par contre on aurait envie d’y voir aussi des gens « normaux », pas que des beautés lisses. Ceci dit je suis bien contente d’avoir découvert le nouveau Neil Cassady sur son instagram !

  • This is absolutely awesome! Thanks so much for sharing this. So good to hear women speak of their trials, successes and tenacity!
    Love Bailey of http://www.vanillablonde.co.za

  • Thank you Garance for this podcast! It was refreshing to listen to both Aimee and Kat, I follow both of them on Instagram (and Aimee on her blog as well) and I appreciate both of their works. They are both inspirational in their different ways. I almost teared up too when Aimee talked about her fashion-week-being-like-high-school experience.

    Thank you again and I really liked listening to this podcast while doing my homework. Looking forward to more :)

  • Thanks Garance, it would be good to write down the whole conversation as I am not a fan of listening, words better for me!

  • I loved this podcast. It was so insightful and I was so moved when Aimee broke down. I loved that she was able to be so vulnerable and honest about her experiences and emotions. It was a really beautiful moment. What a special person.

  • Thank you guys. I really appreciate about this conversation, that you share so sincerely your experience. It`s cheer me up. It`s not only about blogging and for bloggers, this is more. When you have hard time and feel frustrated after seeing every time this glamorous and luxury life in instagram, you make me believe again that hard work will be evaluated and will bring results eventually.

  • Love hearing the philosophy behind hard working creative artists who are also business savvy. Thanks so much for the podcast.

  • What an inspirational story! Really enjoyed reading and even wrote down several quotes for me to remember.

    Lena
    http://zoyaandme.com/

  • This is so cute and inspirational! Thank you for producing such a great podcast!

    Cheers,

    S

  • I love your site!

From the Archives

Winter Wonderland
  • Winter Wonderland
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
Deb Watson’s Guide to Giving

Deb Watson’s Guide to Giving

The Gift of Giving Gifts

The Gift of Giving Gifts

fashion this or that gloves atelier dore photo

Pick a Hand

Long Coat Lovin’

Long Coat Lovin’

How to Wear A Dress in the Winter

How to Wear A Dress in the Winter

gloves winter details accessories garance dore photos

Gloves!

parkas militaire winter chiara baschetti fashion street style garance dore photos

Parkas Militaires

garance dore the coats fw 2015 street style photos

My Coats