roll-up-your-sleeves_garance-dore_1
roll-up-your-sleeves_garance-dore_2
roll-up-your-sleeves_garance-dore_3

3 years ago by

On dit souvent que question style, tout est dans les détails… Moi par exemple, le truc que je fais tout le temps, machinalement, sans y penser, c’est de remonter mes manches. Je le fais même avec mes manteaux ! D’expérience, je dirais que ça tient plus d’une habitude un peu bizarre que d’une véritable science de la mode….Mais bon du coup, je me suis dit que c’était l’occasion de se plonger dans l’art du retroussage de manches, et j’ai demandé à Brie quelques petits conseils…

Hello! Alors, voici ce que j’ai observé, de Chinatown à la fashion week…

Bon, je vous propose trois méthodes pour un effet manches-retroussées chic (et parfois un peu démodé, oui)… C’est un art a part entière !

Le Retroussé de Pro
– on retrousse la manche une fois
– on la remonte au-dessus du coude
– on fait repasser l’extrémité de la manche par-dessus
– on remonte autant qu’on veut !

Le Retroussé Simple
– on déboutonne les manches de la veste, on les retrousse une fois
– on les remonte en accordéon jusqu’au coude
– on retrousse la manche du chemisier par-dessus
Et c’est tout !

Le High and Tight
– on rassemble le tissu un peu lâche autour du bras et on le replie en éventail
– on roulotte la manche sur elle-même plusieurs fois
– on porte haut sur le biceps
– remarque : plus facile avec des manches courtes ou 3/4

Cliquez sur les flèches pour voir tous les looks.

Chemise, Mother; Jeans, MiH; Veste, Stella McCartney; Chemise, Blk Dnm; Jeans, Mother ; Sac, Vintage Balmain; Bijoux, Pomellato ; Chemise, Madewell.

Shop the story

51 comments

Ajouter le votre
  • Nice element of style, I love shirt, especially silk shirts with little buckles to roll up sleeves with a simple cute detail!

    http://pinterest.com/GeraldineTrip

  • i love her denim-on-denim look! :)

    http://littleaesthete.com

  • Rolling up les manches ainsi que le pantalon >> mode et pratique! (;->)

  • I always do the same, even when I’m cold. It’s really a weird habit.

    xo
    PinkSole

  • I love this denim on denim combo!
    http://fashion-soup.com/

  • J’adore remonter ou roulotter mes manches, je trouve que ça fait très chic décontracté avec un blazer. Tes photos sont magnifiques, de même que cette jolie blondinette dont j’adore le chignon!
    Mafalda
    http://mafaldadotzero.blogspot.fr

  • Jane with the noisy terrier 28 avril 2014, 9:20 / Répondre

    I’m with you on this one! Buttoned cuffs just seem so restraining ( plus I have longish arms so they hit awkwardly) that I immediately roll back my cuffs a couple times–mid-forearm is good. I think it’s the reason I prefer jackets with bracelet sleeves.

  • I also rolling up the sleeves without thinking about it and then I realize how much I love this detail! Awesome pictures, I love the denim combo and the great tips!
    http://heelsandpeplum.com/

  • Yes, I like to wear the sleeves rolled up!!!!
    Passa a trovarmi VeryFP

  • Now that you mentioned it, I can say it happens to me too. It’s a reflex.

  • C’est pas facile de les faire rester en place (surtout avec les manteaux) !
    Cecilia
    Modeskine

  • Love this, I never met a rolled up sleeve that I didn’t like. :) I admit that I’m not skilled in one or two of these techniques, I’ll have to experiment this week.

    Check out my new post on the Dior and I documentary that was screened at the Tribeca Film Festival last week. Would love to hear thoughts!
    http://www.enduringethereal.com/home/2014/4/27/future-perfect-dior-and-i

  • Complètement joli le retroussage quand ta veste a une bordure de couleur secrète !
    Baci, Ali
    http://www.alidifirenze.fr

  • Sunny Side 28 avril 2014, 9:51 / Répondre

    Ton retroussé de manche ça fait un peu salto arrière !

  • C’est très drôle, j’ai eu une discussion avec mon fils ado (14 ans) hier, à ce propos. Il ne peut plus sortir sans retrousser ses manches, au départ c’était une tentative d’être à la mode, maintenant c’est juste qu’il ne les supporte plus rabaissées!
    Par contre j’ai plus de mal avec les manches courtes retroussées, ça a vraiment un côté années 50 (si c’est un chemisier) ou bien pire, années 80 (si c’est un T-shirt).

  • Trop cool la photo du high & tight!!! La fille est top!
    Alixxx

    http://alixdebeer.com

  • Je roule presque toutes les manches mais le style dépend du tissu et non d’un trademark particulier. En revanche, je n’adore pas quand la chemise est retroussée par dessus la veste. Ça fait trop années 80 pour moi.

    C’est quel jean MIH? le Halsy?

  • I love rolling up my sleeves…and I even don’t know why. I suppose it kind of makes it for more relaxed outfit, you know. When everything is too polished…this details just adds a bit of ‘i don’t care’ or ‘effortless’ kind of feeling.

    Sandra from http://www.chicplaisir.com

  • Am quite the rolled sleeve gal myself. Love this little tutorial. It’s all in the details!

  • mademoiselle mauve 28 avril 2014, 10:25 / Répondre

    super idée de post ! et les photos sont canons (la fille, carrément canon !)

  • I always roll up my sleeves, even when I’m wearing a blazer over my shirt. I will find a way to roll them out. Arm parties, DUH!
    I remember J. Crew had their own specific guide to rolling up sleeves, but the « pull up my sleeves » look is easier and better off for me.
    Your Friend, Jess

  • Such a great post, very helpful. And the images are gorgeous. It would be great to have more style how-to’s. :)

    Sophia
    lepetitmatin.wordpress.com

  • Love this! I’m also a serial sleeeve-roller – it’s the only way I feel comfy in shirts…

    xx, Kristi

    http://www.currentlycrushing.com

  • C’est dingue, non, toutes les références que ça évoque? De James Dean à Super Mario, et je dois dire que chez moi aussi le roulage de manches est maladif, en tous cas instinctif (sauf en hiver. Sous les 10°, je tire sur mes manches jusqu’à ce que mes doigts disparaissent).

  • J’aime bien les photos. Et c’est peut être une conséquence de la manche retroussée, mais je trouve que celles avec la tenue et jean et la chemise à pois ont un petit quelque chose des années 40 (genre « nous les femmes américaines qui participent à l’effort de guerre), complètement sorti du contexte!

  • Love this guide, it’s so helpful. Just wondering what brand the jeans are in the photos? It’s so hard to find nice denim in a higher rise, and these look perfect. Thank you!

  • Hi Kitty! They’re by Mih Jeans

  • I always roll my sleeves even my knits. Could be just an illusion, but I think as well as comfort it narrows the hips.

  • Pour les chemises, je trouve ça très chic, je le fais souvent avec mes chemises en jeans. Maintenant je note la technique avec la veste comme sur ta photo.
    Par contre, pour les manteaux, je ne comprends pas l’intérêt, on en porte pour se tenir au chaud, non ? J’ai vu plusieurs de tes looks avec manches de manteau retroussées et à chaque fois, je me suis posée la même question. Pourquoi mettre un manteau et avoir les bras à l’air? C’est le mystère de la mode !

  • Euh j´adore l´idée mais j´avoue que là ca reste très flou pour moi… Retrousser, remonter, repasser par au-dessus… Aidez-moi je suis perdue ! :(

  • Merci, Garance, je vois qu’on a la même manie … J’ai toujours l’impression que ça change tout, alors qu’en fait bon … parfois oui, parfois ça se discute !

  • Supertomate 28 avril 2014, 1:04 / Répondre

    Moi non plus, j’ai rien compris aux explications /bête.
    Un schéma peut-être ? ^^

  • J’ai vraiment besoin d’aide dans ce domaine parce que sur moi, les manches retroussees glissent en accordeon, pas moyen de les faire tenir en place, bien qu’avec une chemise en lin l’effet n’est pas trop mal.
    J’aime beaucoup le deuxieme look, tres chic, tres « Garance. »

  • Des conseils tout sauf idiots ou inutiles car mine de rien la forme du retroussage change la coupe du vêtement. Et puis la vie en général est dans les détails et les petits instants :)

  • I’m a serial roller and I know it. Nice tips! Also kudos for working the double denim to a tee (pun unintended!).
    http://www.creataurus.co.uk

  • Moi aussi je fais ça assez « machinalement » comme tu as dit

    Xx
    http://www.Lauralexo.com

  • Thank you Garance and Brie. This is awesome!

  • Je le fais toujours ! La bonne astuce pour faire tenir retroussées les manches des chemises fluides (soie par exemple) : déboutonner la manche, mettre au-dessus un élastique à cheveux pas trop serré, retrousser la manche sur l’élastique pour le cacher, remonter l’élastique avec la manche à la hauteur voulue. Ainsi la manche blouse joliment et tient en place !

  • My husband does this so much that I now also do it to my son who is 2 years old! I can’t help it, its standard behavior.

  • I love rolling up my sleeves too! Especially with knits. However sometimes the knit is too loose to stay up which can be irritating. To get around this I bought some elastic bands and tied them so they fit perfectly just above my elbow without being too tight (very important…don’t want to cut off circulation!). If you just roll the sweater around the band a couple of times you can then just pull it up to your elbow. Works like a charm.

    Thanks for your always insightful and entertaining articles!

  • Bernadette 29 avril 2014, 3:29 / Répondre

    Loooove the Rock-a-billy meets « Rosie the riveter » look with the flexed biceps! Great photo!

  • Gabrielle 29 avril 2014, 6:21 / Répondre

    I really needed this post, thank you! After a misfire with layering a shirt under a top today, it would be great if you did a how-to post on layering, a la the pic of Christine Centenera (I think the relative lengths of the shirt and top is a key success factor, by the way).

  • In the 80s everyone began rolling up their sleeves. Everything comes around again.

  • I can’t put my finger on why exactly, but there is something very sexy about a rolled up shirt sleeve. Maybe it’s that photo of David Bowie by Helmut Newton (in Monaco) that was the initial turn-on. I’ve dedicated a pinterest board to white shirts that features him and others who enjoy rolled styles.

  • Funny thing: I’m sitting at work, it’s crazy hot (like middle-of-July hot), the sun is hitting my window as I’m retouching some pictures, my shoes off, my sleeves rolled. I take a short break to read my favourite blogs and I come here and just as I see the headline I stop to fix my sleeves so that they look more tidy. Now I can read the article without the guilt pang.

  • martine 3 mai 2014, 1:06 / Répondre

    Gorgeous outfits, and yes they profit from the rolling of sleeves. I love the look. Its so very useful looking. But sadly I can’t seem to make anything stay up. Perhaps I’ll read this carefully and practice.

  • Please make a video for this ! Love from Australia

  • Moi aussi je suis adepte de la manche retroussée :)
    J’ai même une petite astuce sur certain de mes tshirts :
    je passe avec une aiguille un petit fil de la même couleur pour les faire tenir car quelquefois les manches retombent lors des soirées…

From the Archives

New York Street Style
  • New York Street Style
  • Only the Essentials
  • Style stories
  • Hair
  • Studio Visits
  • Ibiza!
Elegant Alice

Elegant Alice

Modern Femme

Modern Femme

Something Old, Something New

Something Old, Something New

fashion sissy atelier dore photo

A Coffee Break with Sissy

fashion street style alyssa coscarelli atelier dore photo

Alyssa in the City

fashion street style ally walsh atelier dore photo

Ally in New York

fashion street style anahita moussavian atelier dore photo

Reevaluating the Ruffles

fashion street style silja atelier dore photo

The Summer Jumpsuit

The Lightness of Layering

The Lightness of Layering