upstate dream girl shopping board garance dore photos

2 years ago by

Notre dream girl part… en week-end Upstate.

J’adore quand les créateurs parlent de ce qui a inspiré leurs collections et qu’ils évoquent une fille imaginaire.
En général, elle est à mi-chemin entre un personnage de film et une femme qu’ils connaissent vraiment, puis ils y rajoutent leur imagination. Pour créer toute une collection, ils aiment inventer une histoire : qui elle est vraiment, qui sont ses amis, quels films elle aime et ce qu’elle mange. Ils composent un moodboard et laissent venir les idées.
Bien sûr, tous les créateurs ne fonctionnent pas comme ça. Mais si j’étais créais des vêtements, c’est exactement  ce que je ferais.
C’est comme donner naissance à un personnage.

On en parlait l’autre jour à notre réunion de rédaction et on a commencé à imaginer qui serait notre femme idéale à nous, celle qui nous inspire ; ce qu’elle porte, ce qu’elle lit, sa vie. C’est un peu n’importe quoi, mais on a adoré l’exercise.

Pour sa tenue, on a imaginé qu’elle partait en week-end Upstate, à la campagne.

Et quand on y pense, c’est vraiment pile notre genre de fille : le genre à faire n’importe quoi : qui d’autre porterait un short blanc pour un week-end nature ? Personne.

—————

lit_

Le New York Times le matin, le Saturdays Magazine en paressant au bord du lac et un roman de Renata Adler le soir  (After the Tall Timber) – parce qu’elle s’intéresse à l’étrange beauté des paysages américains et qu’elle adore les arbres ;)

cuisine_
Des hot-dogs sur un feu de camp, du poisson fraîchement pêché sur un feu de camp, des Marshmallow sur un feu de camp. N’importe quoi du moment que ça inclut un feu de camp.
 
Son sport
Elle adore faire des câlins aux arbres. Elle a décidé que ça comptait comme un sport si on court entre chaque arbre.

ecoute_

Une jam session dans une étable. De temps en temps, elle prend même le micro pour participer, parce qu’elle est comme ça.
Beach House ? Fiona Apple ? Bon Iver ? Et un peu de Crosby, Stills & Nash – pour les garçons.

film_

Beignets de tomates vertes et Le Projet Blair Witch pour flipper un bon coup.

upstate_garance-dore_1

Sa tenue
Une parka imprimée sympa (empruntée aux garçons) et des bottes de pluie pour aller pêcher avec son copain. Elle s’emmerde sec avec sa canne à pêche, mais c’est un tableau tellement romantique.

porte_
Des lunettes à verres réfléchissants, une bouteille d’eau-écolo pour rester hydratée, et un foulard pour se protéger du vent.

Son seul problème
Elle a mis un short blanc parce qu’elle trouvait ça sympa, mais elle n’avait pas prévu qu’elle s’assiérait sur des souches d’arbres mouillées. Au début, elle fait genre je trouve ça drôle. Puis elle finit par vraiment trouver ça drôle.

blague_
Laisse ton vison à la maison, on en verra des vrais !
(Ok en anglais la blague était “What does a bear brin on the week-end? Just the bear minimum!!!” mais alors en Français… On s’est creusé la tête. Si vous avez un suggestion, on est preneuses!)

Le message sur son t-shirt
We are the flowers in you head (aka, « On est les fleurs qui sont dans ta tête »). Évidemment.

Voilà, elle est sympa, non, notre fille imaginaire ? Nous, on la kiffe. Et on veut son tee-shirt.

we-are-the-flowers-in-your-head_garance-dore

Sac, Mansur Gavriel;  Foulard, Turnbull & Asser; Lunettes de soleil, Westward Leaning; Porte-monnaie, Baggu; T-shirt, 6397; Short, Clu; Parka, Penfield; Bracelets, Bauble Bar; Bottes, Hunter Original; Encre à lèvres et joues, Tata Harper; Mascara waterproof, Clinique; Bouteille d’eau, Zobha; Magazine, Saturdays.

40 comments

Ajouter le votre

From the Archives

On The Road
  • On The Road
  • In her words
  • French Gurus
  • Wellness
  • 10 Years of the Site
  • Pardon My French
vacation garance dore photo

Vacation

Wide Open Road

Wide Open Road

kazu harry makino blonde redhead horse riding equestrian fall garance dore photos

Run Wild

Upstate team retreat Garance Dore studio photos

Smells Like Team Spirit!

road trip maine neada garance dore photos

Road Trip To Maine

road trip beauty photo garance dore

Beauty On The Road

Southampton Getaway

Southampton Getaway

hitting the highway road trip audrey hepburn garance dore photos

Hitting the Highway

upstate guide travel garance dore photos

Weekend Guide : Upstate