mary-kate-and-ashley-olsen-photo

4 years ago by

C’était vraiment cool de travailler avec Mary-Kate et Ashley Olsen.

Depuis quelques saisons, les soeurs Olsen sont les directrices artistiques de la marque Superga. Je ne sais pas si vous avez déjà vu les baskets des collections The Row + Superga, mais elles sont sérieusement sublimes, tout en velours, feutre et cachemire, méga-désirables.

Cette fois-ci, elle ont eu envie de travailler avec nous (Scott a fait les photos, moi et mon équipe nous sommes occupés de la vidéo) pour raconter notre vision de la marque…

J’avais déjà rencontré Mary Kate et Ashley lors de leurs présentations. Je sais qu’elles n’aiment pas trop être prises en photo, mais en revanche, je me souviens parfaitement que pour ma première présentation, Ashley était venue s’asseoir à mes côtés et m’avait expliqué les vêtements un par un.

Moi j’étais là, essayant de toutes mes forces de prendre mon air fashion editor #12 = hyper sérieuse & pro & sans expression (merde où ai-je mis mes lunettes noires?, vu que la seule expression que j’aurais pu avoir à ce moment là aurait été fan hystérique #2 = bouche ouverte & yeux exorbités & no dignité. Putain, Mary Kate et Ashley, quoi.

Imaginez la galère si à chaque fois qu’elles veulent parler de leurs vêtements une fan en délire est prête à leur sauter à la gorge pour avoir un autographe.

Ça vous passe l’envie de vous faire prendre en photo.

Et de toutes façons, les vêtements sont tellement bien (si vous me suivez, vous savez que j’adore la marque) que vite fait, mon hystérie s’est déplacée de Ashley pour se porter sur les vêtements, sublimes et hyper poétiques. J’étais tombée amoureuse de la marque, et depuis à chaque saison, j’admire de plus en plus le sillon qu’elles ont décidé de creuser. J’ai souvent envie de tout acheter.

(Oh et autre chose : je suis fan de leur style. Les tenues vintage qu’elles portent sur le tapis rouge aux événements auxquels elles assistent, leur manière de ne jamais trop se dévoiler est souvent un bol d’air frais au milieu de robes plutôt… robifiantes ? – je sais c’est pas clair. Je vous ferai un post là dessus)

Bref, le jour où nous les avons rencontrées pour la première fois, elles avaient bel et bien un Starbucks à la main (pffff et alors !? c’était le matin !) et elles étaient super chaleureuses, et pro. Elles nous ont expliqué pourquoi elles étaient intéressées par notre boulot, pourquoi Superga (elles en portent depuis toujours), et de fil en aiguille on a construit notre projet.

Je ne vais pas vous faire une explication de texte parce tout est dit dans la vidéo, mais je voulais juste vous expliquer pourquoi après avoir bossé avec elles, je suis conquise. Pas besoin de vous dire qu’elles iront loin, elles sont déjà très, très loin.

102 comments

Ajouter le votre
  • Kahena Ben Achour 12 juin 2013, 9:10 / Répondre

    Oh la la ! Garance. Tu nous gâtes la :-)

  • I LOOOOOOOVE thier style! So unique and so simple and grunge at the same time, that faux negligé…

    Paris-New York Fashion Blog
    The Deep Blue Cory Fashion Blog : NEW POST!
    Xoxo Cory

  • je suis fan d’elles depuis toute petite, et je les suis depuis toujours! elles ont réussi leur virage vers le milieu de la mode, elles ont appris à travailler dur pour en arriver jusque là à se faire une vraie place à être prise au sérieux dans leur travail, et je suis contente qu’elles se soient tournés vers ce milieu, ça leur correspond bien! J’aime beaucoup les superga ce sont des baskets très confortables que l’ont peut porter avec tout!

  • En Italie quand je étais très jeune les Superga c’étais la grand mode chez les teen-agers. On les portais avec tout, même avec la robe de soirée et parfois on mettais a la place des lacets des rubans an satin colorée. Ca pourrait être une idée pour les sœurs Olsen ?

    http://www.modeskine.com/en

  • En Francais, on a une expression qui resume bien ce sentiment:
    TRUC DE OUF!
    I don’t know if I could replicate the feeling in English, but it would be along the lines of
    HOLLY MOLLY!
    ( does anyone really say that?!)
    You catch my drift, on se comprend
    #fan #twins #franglish

  • Ah, Garance, bravo! What a well done piece for everyone– Scott, Mary-Kate, and Ashely, as well! I just want to go buy some Supergas now :) Thank you for sharing this. As a gal who grew up with MK & Ashley, I am so excited to see them each involved in interesting projects like this! (Not sure I’d have your professional restraint, though…)

  • This was amazing. Haha will you get a tour of The Row? That would be awesome!

  • Bonjour Garance,

    Félicitations pour cette collaboration avec Ashley & Marie Kate. Inutile de te dire à quel point nous sommes toutes jalouses de toi… ;-).
    J’ai vraiment aimé le travail que vous avez réalisé pour elles. Je connaissais la marque Superga quand j’étais ado, mais dans ma tête, ça n’avais rien de « chic », ni de « glamour » comme nous le présentent vos différents portraits. C’est peut-être ça la magie du marketing et de la com, car j’ai tout d’un coup envie de suivre le mouvement, alors que tout en moi a envie de vous demander : « Are you serious? » ;-).

    Yeba

  • Sounds great can’t wait to get home from work and watch the video. Did you have a all black dress code ;) looks cool!

  • Really love this! Well done Garance and Scott! xx

  • J’aime beaucoup les soeurs Olsen, elles sont vraiment « à part », j’aime leur façon très intelligente de gérer leur image. Je connais à peine Superga (désolée pour mon ignorance) mais j’aime beaucoup ces chaussures qui sont des classiques du casual , élégantes et sport. Tout ce que j’aime!

    Bravo Garance pour ta collaboration avec elles et ce n’est pas vraiment étonnant qu’elles se soient approchées de toi et ton équipe, tu as fais tes preuves il me semble et ton travail est toujours super frais! :)

    J’aime les différents profils présentés dans le film, est-ce toi qui a fait le casting également?

  • Cristiana 12 juin 2013, 9:56 / Répondre

    Le Superga! I grew up wearing them all the time, but it has been a long time since I haven’t. Gotta get one pair of Superga, now! Thank you!

  • ce qui est magique c’est que tu n’es jamais blasée! j’adore ! :)

  • That’s awesome, congratulations! You guys are just going further and further. I love they’re style, and The Row designs are exquisite. I’m with you, I want to buy everything they make!

  • Congratulations, that’s so cool! So funny though, I don’t think I’d ever heard anyone say Superga out loud before, only ever seen it written, so all these years I thought it was Super-Gaaaa. Ha ha… Thank god I never opened my mouth to try and say it :)

    http://www.nomadicd.com

  • Ahh! Total freakout moment…and now I want to go buy Supergas! :)

    http://www.anna-bird.com

  • Oh wow! i thought Supergas would never cross your universe G!
    I superlove this sneakers, i have countless pairs already…my super fave is one in linen, yellow! :) very happy with this collaboration with mary kate and ashley. I am excited to see their new styles and i hope it will reach the Philippines shores where I currently am.

    :)

  • Nope. These girls couldn’t get much cooler (or you & Scott for that matter!!).
    Love it!
    x

  • Garance, I LIVE for the Olsen twins! I LOVE that you’re working with them! Two of my favorite things coming together :)

  • C’est totalement dingue le virage radical qu’elles ont pris avec The row, elles avaient besoin d’une sérieuse réhabilitation fashion (d’ailleurs leur parcours présente beaucoup de similitude avec celui de Victoria Beckam) et c’est en effet très réussit…leur marque dégage une aura intello, un peu à la Margiela (bon j’exagère peut être un peu…)
    http://www.mode9.fr

  • I loved it!
    I’m posting looks from Los Angeles and accessories:

    http://www.thegavlaks.com

  • Oh WOW!!!!!!!!!!!!!! Super congrats!!!

    My Fantabulous World

  • Tu as tellement de chance Garance! Travailler avec Ashley & Marie-Kate Olsen quoi!!
    Dommage que la vidéo n’est pas de sous-titrés en français, je n’ai pas tout compris..

    http://www.judithlngr.fr

  • Ooh, I had watched your video with the Olsen twins, but didn’t realize ‘The Row’ had actually collaborated on a range for Superga! Am off to check them out now! Wonder how they compare with ‘real’ sneakers (like my Nike Roshe Runs) in terms of comfort…might need to track down a pair for my upcoming trip to Paris!

    xx

    Brigadeiro’s Blog

  • I’ve loved Ashley and Mary-Kate since their Full House days – and this is the best photo I’ve ever seen on them. So relaxed, happy and actually looking at the camera!

    Can’t wait to feature the Superga shoes on the website. We’ll definitely add in the video too.

    Thanks for sharing.

    Gros bisous.

    Kate
    x

  • Those girls are brillant and have taken control of their lives since day one..Kudos to you and your gang for capturing that

  • tripstreasures 12 juin 2013, 11:04 / Répondre

    I had no clue they worked for Superga ! cool video
    I think the photos will be great !

    http://www.tripsandtreasures.net

  • Great piece on 2 lovely girls…… Well done!! http://www.myclayexperience.com

  • I’ve been waiting for this love love love.

    xo
    http://pinksole.com

  • Seeing that Superga is everywhere and has been featured in all fashion magazines, collaborates with celebrity bloggers and all that makes me smile. When I was a kid I would go to Italy every Summer to visit my family. May auntie, well actually she was the sister of my grandmother, would always buy me a pair of Supergas and I would come back to Spain all happy and feeling special. But I remember that my classmates would laugh at me because I wasn’t wearing Reeboks, that were really fashionable at that time. So those different shoes and my big glasses would make me the underdog. Now it turns I was a hipster!!! :)
    I’ve always loved my Superga and I always will! They remind me of my auntie who is turning 90 this year! Maybe I will buy her a pair of Supergas for her birthday!!! :)
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

  • Oooo, that is a great post and perfect to meet the girls. xa

    http://www.fashiondenis.com/

  • love…ordering my first pair!!! xo

  • aaaaah mais quelle chance!!!
    Je les adore !!!

    http://marielgdc.blogspot.fr/

  • This is A Fashion Moment!
    So excited about this, four of the most influenciant people in fashion at the same table! Incredible.
    Sometimes i wonder if you really know how important is your blog and your opinion on the development of the industry (hysteric fan look #2 at the moment).

    http://sundaydesire.blogspot.com

  • So many childhood memories!!! I remember when I used to watch their movies when I was little..so so cute!

    Brunette Letters Blog

  • Clémence L 12 juin 2013, 12:28 / Répondre

    C’est drole parce que ces filles j’ai l’impression de les connaitre depuis toujours! Je les ai suivies depuis leur début dans leur serie et j’ai l’impression de grandir avec elles. ELles ont un truc ces nanas et elles sont hyper talentueuses

  • Lovely video! And what an honor, to have worked with the Olsens! :D

    Gah. The Supergas, though. I think I’m smitten. Must buy a pair now.

  • Fantastic video! Love the atmosphere! ……. and why …. oh WHY do I not own a pair? ;-) xxx

  • This has got to be the BEST portrait I’ve ever seen of Mary-Kate and Ashley! SUPERB!

  • sucha cool outfit!!intelligently-fashionable.blogspot.com

  • Hello,

    They must be my age, and basically I grew up with them.

    What’s striking is that they completely got rid of the ‘cheap’ image associated with kid-stars. They’re now respected in their fashion industry, though they were first actresses. I think that’s a big big achievement.

    @ Garance, I love your picture, but unfortunately my favorite of the Olsen sisters is this one : http://abowbow.tumblr.com/post/4045870654/thepartydress

    Have a great day all !!!!

  • Encore une fois une superbe collaboration.

    Je connais la marque Superga même si je n’ai pas eu l’occasion d’en porter ado. Ma mère en possède une paire et adore les porter, peut-être vais-je les lui piquer à mon retour en France, qui sait..la magie du marketing & de la com ahahaha.

    J’aimerais vraiment avoir cet esprist d’entreprise (à comprendre business + créativité) que vous avez toi et Scott pour arriver à produire de beaux projets sur mon blog mais pour l’instant je ne sais pas trop comment aiguiller. Je pense que c’est très certainement parce que contrairement à vous je n’ai pas la photographie ou le dessin, j’ai juste l’écriture et ma façon de pensée. Pourtant la photographie m’intéresse énormément, mais je n’ai pas encore assez d’idées/confiance/un esprit d’entrepreneur pour me lancer…

    Mis à part mes troubles existentiels de blogueuse et de jeune diplômée, ça fait du bien de voir les soeurs Olsen parler et de savoir ce qu’elles font, ce qu’elles pensent, bref leur travail quoi. De voir toujours les gens sur papier glacé et étiquettés « Fashion Icon » des fois ça devient agaçant, c’est pour ça que je ne vous remercierais jamais assez de cette vidéo et de ce projet :).

    A bientôt

    Shug Avery d’Incognito

    http://www.thinkincognito-eng.blogspot.com

  • Now I am officially jealous! How great for you Garance! These girls are seriously the coolest and most hard working!

  • trop cool, mais aaarrg la faute qui fait mal aux yeux… « elleS ont »

  • C’est génial de vous voir travailler ensemble (avec Scott), et avec les soeurs Olsen c’est encore mieux! J’adore!

    http://www.laurablogmode.com

  • I like under the distinct impression that there is nothing cooler than an Olsen. They are just so effortlessly awesome.

  • Sympa cette collab’! Et j’adore les superga, c’est mes tennis fétiche.

  • super cute! I have hard time wearing flat shoes :( … But it’s betting increasingly hard with my lifestyle not to have few pairs that I can walk miles in the city in… these are super cute and the Olson twins are adorable!

    http://www.azrakunworld.com

  • C’est génial comme collaboration, bravo! Et puis là, elles m’en bouchent un coin avec ce look sublime noir casual avec des baskets, elles sont très belles.

  • Mélusine 12 juin 2013, 2:40 / Répondre

    Alors ça n’a rien à voir avec ton post, mais j’ai une question qui me taraude (mot plus utilisé depuis le XVIIeme siècle, je sais) :
    Tu écris d’abord tes post en français, ou en anglais ?
    Voilà, c’est dit. Parce que ça m’interpelle vraiment :)

  • Garance that is so awesome!! And the photo is so cool!

  • Ce post me rend complétement jalouse! J’adore ce que font les soeurs Olsen. J’adorais leurs films/séries quand j’étais petite, et leurs projets (mode, films d’auteur) ont évolués en même temps que mes gouts, et je suis faaaaaaaaaaaaaaan comme une gamine de 8 ans et demi.

  • That’s true. A good team and everything well done.

  • Garance! Your hair looks so beautiful and amazing!! Love the video, too. I want to buy some Superga’s now ;-)

  • Make me want to get a pair!!!!

    A great team!

    http://www.outandabouttokyo.com

  • I used to wear Supergas (the white ones of course) in the mid 90’s.
    By the way, it is the first time i see those twins well dressed.

  • Sur cette photo, elles semblent tellement sain, à l’aise, ds leur élément!! Très jolie photo!!

  • Et bien, j’ai découvert ces fabuleuses chaussures grâce à ce post et je viens à l’instant de les commander! Thanks =)

  • My latest edition of ELLE Magazine informs me that I share a birthday with these ladies (tomorrow) – this post makes me proud of that fact! X

  • wooah!!! je les adore, j’était en admiration devant elles dans La fête à la maison quand j’était petite, j’adorais tellement Michelle ;) Et puis maintenant je suis tout à fait d’accord avec toi pour leur look, et leurs marques j’aime aussi mais ça reste un peu cher pour moi…par contre je ne connaissais pas ces baskets.

  • « vu que la seule expression que j’aurais pu avoir à ce moment là aurait été fan hystérique #2 = bouche ouverte & yeux exorbités & no dignité. Putain, Mary Kate et Ashley, quoi » non mais j’adore, je rigole devant mon écran sous la couette !!
    Bon bon bon, alors taper Superga dans Google et découvrir cette marque et des chaussures…

  • love love love love superga – love love love mary kate and ashley and what they’ve done with the row – what a perfect match for your style and scott’s

    makes me want to go out and get a pair immediately:)

  • It would be great to watch a video with Garance interviewing Mary Kate and Ashley! I remember when I was 12 I used to watch « Two of a kind » and I loved their style so much I wrote a bunch of letters to them (in my very basic English back then) telling them how much I loved her clothes (which I knew they had a lot of influence over). Now I feel kinda ridiculous saying this but well, I was a fan!

    ¡Besos desde Argentina!

    -Daiana

  • Oooooh Garance, I’m so happy for you! You were major before (hello Kate Spade)–but this is MAJOR. When the Olsen twins want your help… damn, that’s fantastic.

    You are the blogger who inspires us all. I’ve been reading since the days before you had an English translator and damn, but it was worth puzzling through with my bad French even then. Sending you so many warm fuzzy feelings, as warm and fuzzy as cashmere from The Row.

    Years and years from now, when the world of fashion has changed again entirely to another unforeseeable new thing, people will look back on this blog as the one that began it all. You’ll be like Avedon, really you will, and we will feel so lucky to have watched you as come into it.

  • I love my black suede supergas, but i struggle to find socks to wear with them that can’t be seen! I know, so boring, but they’re not soft enough to wear without socks, unlike the canvas sueprgas. Any suggestions?!! I tried uniqlo but they just fall down…

  • Tres cool. Buying some superga’s NOW! Free shipping…youpii.

  • they are amazing. so much poise and grace. and i couldn’t agree more with you about the perfection of their red carpet looks. love the video and can’t wait to see how the collaboration turns out.

    abigail
    http://www.farandwildjewelry.com

  • I, too, love their style! They get a lot of criticism for their « ugly » red carpet looks, but I agree with you that they look classy. I love that they don’t flaunt their half-naked bodies around like so many celebrities these days. And they are professional and work hard for their businesses. I admire them a lot. Thank you for sharing the video!

  • Léopoldine 13 juin 2013, 4:40 / Répondre

    Elles sont trop cool ces filles.
    Mary-Kate sort avec le frère de Nicolas Sarkozy, c’est un couple improbable. Ca la rend encore plus cool je trouve.

    Super photo, ça donne envie de faire un câlin à mes 3 soeurs !

  • D’ailleurs c’est leur anniversaire aujourd’hui! 27 ans! J’ai fait un article sur elles dans mon blog, je les adore!

    http://www.clementtocci.blogspot.fr/

  • Can you believe that they are fraternal twins and not identical twins, but I cannot tell them apart (but with the height). They’re so talented.

  • Putain MK et Ashley quoi
    J’ai juste envie de faire ma fan hystérooooo
    Merci merci merci……..

  • The Row j’adore!
    Mais j’ai un message à faire passer à Superga: c’est que j’en portais depuis toujours. Chaque été j’en achetais une nouvelle paire car j’aimais qu’elles soient bien blanches. Elles étaient Made in Italy. Et puis un beau jour ils ont délocalisé la production:Made in Vietnam. Et celles là n’étaient plus comme avant: elles se sont vite abîmées, l’arrière ne tenait pas bien, alors je suis passée à Converse. Voilà l’histoire.
    http://modadiandrea.blogspot.com

  • Garance, You look sooooo good! I know that s not a personal style kind of blog, but You should post photos of Yourself bit more often! by reading Your posts we feel like Your best friends and still we get to see You so rarely. More Garance please!

  • Heeeeeey! Congrats to you, Scott and your team for the fantastic project!
    But your picture made me think about my twin sister : we both plan to to create our own brand and hope one day we’ll have a picture of us on garandore.fr!
    Love !

  • mais non!

  • Whaaa Trop la CLASSE!!! Bravo à toute l’équipe!!

    Je me souviens, avant je trouvais les jumelles un peu prétentieuse et snob… Mais après les avoir vu au cours de plusieurs interview, j’ai commencé à comprendre que c’était l’image que la presse voulait donner d’elles. Par la suite j’ai commencé à les voir que des femmes intelligentes, posées, professionnelles et surtout de grande bosseuses! Ta vidéo ne fait que confirmer ce sentiment ;-)

    ~ The adventures of a fashion designer…
    http://blog.valentineavoh.com

  • Does anybody know which sneakers Mary Kate is wearing on the photo? The black canvas slip ons?

  • How amazing! Would love a project like this, so simple when you believe in your product! Love it!
    http://www.timelessdifference.com

  • Argh! I’m in luuuurve! I need me a pair stat!

  • Love love love your hair Garance

  • Excellent choix de la part de Superga que les sœurs Olsen et vous. J’avais vu qui.une des sœurs Olsen portaient des slippers noirs que je pensais être des Vans et que j’avais cherché sans succès.. Je présume donc que si elle les porte sur la photo ce sont des protos de la prochaine collection. Je suis donc pleine d’espoir.

  • Aussi jolies que les Superga, mais en cuir, je vous conseille d aller voir les ETQ Amsterdam….( ETQ pour Étiquette)… Des sneakers made in Hollande….mon coup de cœur Web de ces dernières semaines…la finition est top !

  • What a stylized video! I admire Mary-Kate and Ashley for standing by their work and really making great style that represents their name well. I am itching for a pair of Supergas.

  • what watch are you wearing in this video? i’ve been looking for a fabolous classic gold watch and the watch you’re wearing seems to be the epitome what i’m looking for.

  • Garance! At the risk of being nosy which is completely inappropriate, I know…Do you have something on your ring finger?

  • The girls are just awesome!!!

  • Waooow !! Trop fou ! Je les adores je les suis depuis que je suis petite
    Jlai ai toujours admirée :)

    Trop la classe Garance =) félicitations a toute l équipe !!!

    Et merciii de nous le partager ;)

  • It must have been fantastic to work with them both. Beautiful! :)

  • Hats off to you, Garance. I love the Superga Video. Love your collaboration with Scott, and Mary-Kate and Ashley. I wrote a li’l somethin’ about Superga as well on my blog. Very inspired by your work. xoxo, Moody

  • voilà qui m’a donné envie de ressortir mes vieilles superga bleu marine ! Merci Garance

  • Je les adore aussi tellement ! Quelle chance de pouvoir travailler avec elles ! :)
    xx

  • Christelle 6 juillet 2013, 11:07 / Répondre

    Oh Superga!!!!
    Moi j’ai trouvé le sac à dos de Devon Ashely Head VRAIMENT très joli (à 0:41)!
    Est-ce que quelqu’un connait cette marque?
    Merciiiiiii

  • Bonjour Garance, on ne peut plus voir la vidéo, serait-il possible de la retrouver autre part ?

    Merci d’avance,

    Vicky Lemaire

  • Hi Vicky! Thank you for the comment! We are working on fixing this link for you!

    Thanks!

    Alex

  • toujours aucun moyen de visionner la video ?

  • Bonjour serait-il possible d’avoir un lien pour la vidéo cela ne fonctionne pas, merci d’avance

From the Archives

In her words
  • In her words
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
  • Career Stories
  • Morocco!
lifestyle in her words tahiti atelier dore photo

In Her Words: Tahiti Huetter

lifestyle in her words caitlin weiskopf atelier dore photo

In Her Words: Caitlin Weiskopf

laura nolte in her words garance dore photo

In Her Words: Laura Nolte

In Her Words georgia graham grarance dore photo

In Her Words: Georgia Graham