Giorgia / Milan

9 years ago by

À l’heure qu’il est [23.23], je viens d’envoyer une liste de plein de questions à Giorgia. Je vous explique :

On prenait un café et un carrot cake [elle le café, moi le carrot cake, ahah], tout à l’heure après le défilé D&G sur la Viale Piave, et elle me racontait à quel point elle aimait Milan. Je me suis dit que ce serait chouette qu’une Milanaise aussi cool que Giorgia me donne ses adresses préférées.

J’ai commencé à écrire toutes les questions que je voulais lui poser. Ensuite je me suis laissée emporter par mon truc, j’ai commencé à faire un mail plein de questions qui n’ont aucun rapport avec Milan, le genre de questions que j’aimerais poser à toutes les personnes que je prends en photo. Résultat, trois mails bourrés de questions après, je viens de recevoir cette réponse :

« De :     Giorgia Tordini

Objet :     Rép : other ideas !

Date :     23 septembre 2010 17:44:03 HAE (ÉUA)

À :     Garance Doré

 

OK OK OK!

Garance tu sais que j’aurais besoin de trois jours pour répondre à toutes ces questions?? ahhhhh…

Tu as besoin de mes réponses quand? Oh la la j’ai peur ! …ahahah!!

Qu’est ce que tu dirais si je me présentais et que je racontais en quelques mots mes endroits favoris à Milan ?

Par exemple mes retaurants et boutiques préférées, etc et que je lâche l’affaire des questions sur le style ?

Je préférerais si ça ne t’embête pas… »

Ouais, bon. Je me suis laissée emporter. Vous me connaissez, hein… ? Bref. Voici les réponses de l’adorable Giorgia. Et venez à Milan ! Je vous embrasse !!!

——–

Voici donc ce qu’elle m’a envoyé :

Je suis designer de sac et d’accessoires. C’est en général comme cela que je décris mon travail, mais ici j’ai la chance de pouvoir faire autrement… Alors je vais essayer de me présenter à travers la ville dans laquelle je vis : Milan…

Boutique multimarque – ANTONIOLI – C’est sombre et on n’y voit rien à l’intérieur, mais moi je vois très très bien que mes designers préférés sont là : Dries Van Noten, Rick Owens, Alexander Wang… Et une très bonne sélection de bijoux. Leur sélection est raffinée, rigoureuse et edgy. J’adore !

Quartier pour le shopping – TICINESE – Allez faire un tour chez : Frip, Wok et Frav!

Lingerie – ROSAMOSARIO – Mon amie styliste Marianna m’a fait découvrir ce petit bijou. La propriétaire est aussi la designer et elle est fantastique pour mixer la dentelle, le satin, la soie, la sensualité et la féminité…

Vintage – Le VINTAGE DELIRIUM de Franco Jacassi : un sanctuaire de vêtements, de de sacs, de chaussures, un vrai paradis vintage où l’on peut trouver des pièces depuis 1910 jusqu’à 1990, de Poiret à YSL en passant par Chanel.

Restaurant

• AL GARGHET: C’est situé en dehors de Milan, dans un endroit que les italiens appelent « kingdom of the fields and the frogs » (je ne sais pas comment traduire ça !!!)  » L’atmosphère est magique, extraordinaire. Les menus sont écrits à la main dans le dialecte milanais.

• LATTERIA: C’est comme aller chez ses grands-parents pour dîner: Arturo et Maria cuisinent avec les fruits et les légumes de leur propre jardin. Super informel, minuscule et trop mignon.

Café – CALIFORNIA BAKERY – J’adore les cafés à emporter, c’est l’une de mes addictions. J’aime l’attitude, embraquer son café pour aller au travail et le préparer exactement comme j’aime. Crème? Canelle? Vanille? Sucre? Sucre roux? Lait? Lait de Soja?… Mais on n’est pas à New York. On n’a pas tous ces trucs en -ino (frappuccino, mocaccino…). Les gens ici boivent l’expresso et trouvent que le café américain c’est de l’eau couleur café. Mais moi, je m’en fous, j’adore !

Patisserie – SISSI – Génial pour le dimanche matin. Ils ont les meilleures pâtisseries salées et une petite véranda où l’on peut lire son journal tranquille. Les propriétaires viennent du Sénégal et l’accent français que l’on peut entendre en prenant son petit déjeuner en fait un endroit encore plus spécial. Une vraie surprise.

Librairie – 10 CORSO COMO. J’adore l’endroit et le silence. On y trouve tout ce qui touche à la mode, à l’architecture, au design et à l’art graphique.

Clubs – MAGAZZINI GENERALI  seulement le vendredi et seulement au sous-sol. Ne vous trompez pas d’endroit !

– PLASTIC le samedi, c’est un vrai spectacle…

Best Hotel – HOTEL STRAF – Il y a des hôtels plus luxueux à Milan, mais celui-ci a été créé par l’un de mes designers italiens préféré. Vincenzo de Cotiis. Je suis son travail (et aussi sa ligne de vêtements – Haute) depuis toujours et quand j’ai entendu parler de cet endroit j’y ai couru ! C’est [dark hi-tech minimalism]. Chaque chambre est différente et mélange matériaux innovants avec une touche vintage…

———-

Voilà, je sais que c’est long, mais je trouve cette liste géniale : moi qui vient à Milan depuis des années, je ne connaissais quasiment aucun des endroits sur la liste (sauf la California Bakery, c’est là on on a pris le carrot cake) !

C’est la première fois que je fais ce genre d’article, mais avec tous les mails que je reçois me demandant mes endroits préférés dans chaque ville où je vais, je me suis dit que c’était un bon moyen de partager mes rencontres. Si il y des questions où des chose que vous avez envie de rajouter, n’hésitez pas à me les proposer dans les commentaires…

Bref sinon, ici à Milan, c’est la fashion week et j’ai des tas de beaux vêtements à vous montrer. Je reviens, vite, et je vous embrasssssse !

161 comments

Ajouter le votre

From the Archives

New York vs Paris
  • New York vs Paris
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
This or That: American or Française?

This or That: American or Française?

atelier dore le meridien art of love chapter three the date

Art of Love / Chapter Three

Art of Love / Chapter Two

Art of Love / Chapter Two

le meridien art of love atelier dore

Art of Love / Chapter One

madewell sezane paris new york tee tshirt garance dore photos

Two Cities

tour triangle paris herzog de meuron garance dore architecture

Touch the Sky

caroline de maigret speaks fiaf garance dore photos

See Caroline!

melissa bon style story garance dore photos

Style Story / Melissa

Garance Dore Illustration

Things Parisians Do