LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_1

Marina’s Upstate Escape

8 months ago by

Vous avez déjà rencontré Marina lorsque nous vous avons présenté son style et sa maison de l’Upper West Side, ici à New York. Il est maintenant temps de vous faire découvrir sa modeste résidence de Narrowsburg, dans l’état de New York. Elle a nous a généreusement autorisés à y séjourner et c’était absolument parfait. Simple, accueillant et mignon. Tout ce qu’on aime !

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_2

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_3

Nous sommes dans ta maison de campagne. En quoi ce lieu hors du chaos de la ville a-t-il influencé ton oeuvre ?

La maison a été conçue comme un lieu de retrouvailles amicales et familiales, un lieu pour profiter de l’espace, de la lumière et du grand air. L’apparence extérieure, une solide maison de briques rouges, est unique, c’est quelque chose qu’on ne voit pas beaucoup dans Upstate New York. Il y a une grande grange peinte en bleu à côté de la maison, en haut d’une colline qui surplombe le paysage montagneux. L’énergie ici est incroyable, particulièrement lorsque l’on regarde la pleine lune ou le coucher de soleil sur la terrasse.

Mon époux, Ivo, et un de ses amis, Olivier, ont acheté cette maison et ses 4 hectares de superbes terrains à proximité de la rivière Delaware, après avoir visité beaucoup de propriétés dans les Catskills. On a le sentiment d’une communauté très sympathique à Narrowsburg, ce qui a influencé les plans intérieurs. On voulait avoir une maison où tout le monde pourrait passer, où on pourrait recevoir du monde.

Pour l’aménagement intérieur, on s’est concentrés sur des meubles de grande taille et sur un mélange de vieux meubles et de pièces modernes minimalistes pour que ce soit chaleureux, et que chacun puisse savourer les plaisirs simples comme un feu de bois ou une sieste bien méritée dans l’après-midi sur l’immense canapé ou dans le hamac.
Le plan de l’intérieur est très ouvert pour faciliter les déplacements. Il était important pour nous de ne se sentir enfermé dans aucune pièce, après tout, on adorait ce sentiment d’espace après New York. Ivo et Olivier sont tous deux originaires des Pays-Bas et je pense que cela a joué sur leurs choix, c’est un style très minimaliste et très fonctionnel.

Cette influence hollandaise est également la source du nom The Brom Dutcher, en plus d’un lien avec la célèbre histoire de Rip Van Winkle, un des premiers Hollandais à s’être installé dans les Catskills.

Ivo a de l’expérience dans l’aménagement d’hôtels, ce qui explique la rénovation complète des chambres et des salles de bain avec du linge de lit en lin, des serviettes et des équipements de luxe. Une bonne douche et un bon lit sont des basiques mais ça transforme vraiment un séjour.

Marina’s Upstate Escape

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_5

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_6

Marina’s Upstate Escape

Tous les meubles de la maison semblent uniques mais vont tous très bien ensemble. Où les avez-vous trouvés ?

Dans des boutiques locales d’antiquité, chez des amis qui en vendaient et chez plusieurs marques pour les nouveaux meubles. Un artisan local nous a construit l’immense table de salle à manger et le bar à café à partir d’un bois de la région divin. Les lampes sont toujours un des éléments les plus importants pour construire une ambiance agréable la nuit, et on en a acheté un peu partout, y compris chez Amazon et Design Within Reach. Le mélange de produits chers et d’autres plus abordables fait un bon équilibre !

Trois mots pour décrire ta maison ?

Fraîche
Accueillante
Confortable

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_8

LIFESTYLE_INTERIOR_MARINA_9

Comment veux-tu que les gens se sentent chez toi ?

Détendus, connectés à la nature et parfaitement apaisés. On peut se baigner dans le Delaware, faire du tubing, pêcher, faire des randonnées, du kayak.
Les marchés de produits locaux de Callicoon et de Barryville sont aussi tout à fait charmants, on peut vraiment tirer parti de la grande cuisine et manger des produits locaux, bio et frais.

Je pense que nos invités ont la même impression que nous, il y a une énergie particulière dans ce lieu qui permet de reprendre des forces. On a des commentaires formidables sur Airbnb ou de la part de nos amis qui disent qu’on s’y sent vraiment chez soi et que tous les détails sont bien pensés.

A quelles périodes préfères-tu utiliser cette maison et pourquoi ?

J’adore l’été parce que je suis fan du tubing sur les descentes du Delaware et des dîners dehors sur la terrasse. J’aime aussi beaucoup l’automne, notamment pour les randonnées dans des arbres aux couleurs spectaculaires et puis pour les viandes rôties à la maison, et le Mac and Cheese de The Heron à Narrowsburg.

Marina’s Upstate Escape
Marina’s Upstate Escape

2 comments

Ajouter le votre

From the Archives

New York vs Paris
  • New York vs Paris
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
atelier dore le meridien art of love chapter three the date

Art of Love / Chapter Three

Art of Love / Chapter Two

Art of Love / Chapter Two

le meridien art of love atelier dore

Art of Love / Chapter One

madewell sezane paris new york tee tshirt garance dore photos

Two Cities

tour triangle paris herzog de meuron garance dore architecture

Touch the Sky

caroline de maigret speaks fiaf garance dore photos

See Caroline!

melissa bon style story garance dore photos

Style Story / Melissa

Garance Dore Illustration

Things Parisians Do

Garance Doré Illustration

Things New Yorkers Do