On Our Way Home

2 weeks ago by

J’écris ce texte assise sur le sol de l’aéroport de Santiago, en rentrant de notre retraite Art of Self Discovery. J’attends le vol de quatre heures qui m’emmènera à Sao Paulo, où j’attendrai mon vol de neuf heures pour rentrer à la maison, à New York City.

Il y a trente minutes, j’ai commandé des gâteaux de crabe dans un restaurant de l’aéroport appelé La Pausa. Je sais, commander des gâteaux de crabe dans un restaurant d’aéroport ne semble pas vraiment une idée très intelligente mais après neuf jours de nourriture chilienne, j’ai été tentée par les gâteaux de crabe quand je les ai vus sur le menu. Ils m’ont fait penser à mon autre maison, celle de mon enfance, Los Angeles.

A Los Angeles, les “femmes qui déjeunent” commandent des gâteaux de crabe. Ils sont décadents et légers en même temps, avec des gros bouts de crabe mélangés à un peu de mayonnaise pour se faire plaisir, des bouts de pain pour se faire encore plus plaisir. Et puis, ils sont toujours servis sur des feuilles de laitue donc on pourrait presque dire que c’est une salade de crabe.

Eh bien, je viens de découvrir que les gâteaux de crabe chiliens sont la définition même de “se faire plaisir”. Au lieu d’avoir, comme je m’y attendais, deux petits gâteaux de crabe sur quelques feuilles de laitue, j’ai reçu une poêle (oui, une poêle) entièrement couverte de fromage fondu saupoudré d’un peu d’oignons croustillants.

Si le serveur n’avait pas précisé “gâteaux de crabes” lorsqu’il a posé la poêle en question devant moi, je me serais lancée dans le discours gênant “ce n’est pas ce que j’ai commandé”.

J’aurais dû me douter de quelque chose lorsqu’il m’a donné une cuillère avant de m’apporter mon repas, au lieu de me donner une fourchette et un couteau comme je le pensais. J’ai pris la cuillère à la recherche du crabe. Et, sous trois centimètres de fromage fondu, il y avait un ragoût de crabe et de crevettes.

C’était tellement bon.

Mais pas ce que j’appelle un gâteau de crabe.

On parle souvent des bienfaits liés au fait de voyager souvent. Elargir ses horizons, découvrir des cultures différentes, repousser ses limites – la limite continue et ressemble en général à un livre de développement personnel du rayon liquidation d’un supermarché.

Mais vous savez de quoi on ne parle pas souvent quand on parle de voyage ? Du retour à la maison.

Ce délicieux sentiment de chaleur et de réconfort en voyant la skyline de la ville que vous connaissez si bien. Où vous pouvez vous détendre, où vous savez exactement où trouver un bon repas à deux heures du matin, où vous pouvez retrouver vos proches.

Ce mois-ci sur le site, en l’honneur de la saison des fêtes qui a déjà commencé, nous allons parler du concept de maison et de ce qu’il signifie pour nous – de nos familles, nos traditions de fêtes, nos enfances, le fait d’être loin de chez soi, de recréer ses propres maisons, de quelques intérieurs que nous aimons et nous allons même mettre en lumière quelques femmes qui révolutionnent l’industrie de l’aménagement d’intérieur ! Nous sommes impatientes d’avoir vos réactions et de lire vos propres pensées sur la maison dans les commentaires !

Demain, après un trajet en voiture de 90 minutes, un vol de deux heures, une escale de cinq heures, un vol de quatre heures puis une course effrénée pour attraper le dernier vol de neuf heures, j’arriverai chez moi auprès de mon chien et de mon partenaire et je ressentirai immédiatement ce soulagement qu’on ne ressent vraiment que quand on arrive à la maison.

12 comments

Ajouter le votre
  • Thank you, Veronica! This is such a timely reflection about the benefits – and in my case – the need for solo traveling to destinations unknown. Living in my own imagination in the unfamiliarity and returning home to the known comforts enable me to feed new possibilities in life.
    Warmest holiday wishes, Kin

  • Nattany Martins 3 décembre 2018, 5:00 / Répondre

    I am a Brazilian girl, my country is so big and last friday I went to a city that I never meet before. I was going to a friend’s house that I meet in May vocation in Santiago too. Today I come back home and have this real feeling after one hour flight and 3 hours driving home.
    I am petrified with this text! All that little coincidences: you in Santiago – where I meet my friends, comming back home – the same day as me, and making a long stop in São Paulo – IN MY COUNTRY!
    Little things that we shared even though I don’t know you.
    Come home is the part that makes everything worth it, that give value to all experiences, because we come back home with new stories, new learnings, and a fresh new beggining.
    Thanks for this words, you make my heart warm today.

    XO!

  • Jorge Alexandre teixeira 3 décembre 2018, 5:07 / Répondre

    Boa Viagem , V!!!

  • Hi Veronica, It was so lovely meeting you in Chile. I hope you had a safe trip home! The time together was indeed really special and I can’t wait to see more posts about the retreat in the upcoming days. Warm hugs to all of you!

  • Veronica 5 décembre 2018, 3:31

    Tina! It was such a pleasure meeting you. You made the trip so, so special. Can’t wait till our paths cross again! (hopefully sooner than later!) xx V

  • Tina! It was the best meeting you! I can’t wait till our paths cross again (hopefully soon!) xx V

  • Michaela Kusolitsch 4 décembre 2018, 5:09 / Répondre

    I’d like to know which movies besides philadelphia story, darjeeling unlimited, kevin alone, love actually were shown in the clip?

  • Linne Halpern 5 décembre 2018, 10:51

    Hi Michaela! The other movies are: Home Alone, The Family Stone, The Holiday, Nothing Like The Holidays, The Great Gatsby, Vicky Christina Barcelona, Edward Scissorhands, Seinfeld, Love Actually, Les Intouchables. Hope this helps! xx Linne

  • Please show a range of colors and a range of homes. I understand that you want to create a romantic, traditional clip but its a white woman’s clip dreamed by white women?

  • Sapna Rathi 9 décembre 2018, 5:45 / Répondre

    Hi Veronica,
    It was so nice to meet you at the retreat and thank you so much for making it an unforgettable experience! Looking forward to seeing you again soon!
    Excellent article too!!

  • Hi Sapna! It was so great meeting YOU! Yes, please come to New York soon :) xo

From the Archives

Winter Wonderland
  • Winter Wonderland
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
Winter Skincare

Winter Skincare

Rebecca on Mercer

Rebecca on Mercer

Jonathan Adler’s Guide to Gifting

Jonathan Adler’s Guide to Gifting

Deb Watson’s Guide to Giving

Deb Watson’s Guide to Giving

The Gift of Giving Gifts

The Gift of Giving Gifts

fashion this or that gloves atelier dore photo

Pick a Hand

Long Coat Lovin’

Long Coat Lovin’

How to Wear A Dress in the Winter

How to Wear A Dress in the Winter

gloves winter details accessories garance dore photos

Gloves!