Myla Dalbesio – Garance Dore

1 year ago by

Photos

Erik Melvin

Stylist

Brie Welch

J’ai toujours été inspirée par ceux qui sont capables de partager leurs émotions avec honnêteté et simplicité, et j’avais beaucoup aimé ce que nous disait Myla Dalbesio à propos de sa relation avec son corps et avec la caméra.

Myla est dans la catégorie « plus size » (c’est une expression que je déteste et que l’on n’utilise jamais ici, alors qu’on shoote des mannequins plus size tout le temps – notre politique c’est juste de ne surtout pas en faire des effets d’annonce… Mais pour ce post je pense que c’est important de le mentionner), elle a posé pour des campagnes Calvin Klein entre autres. Elle est géniale, vraie, drôle et au studio, on l’adore.

Voilà pourquoi je voulais partager ses mots avec vous aujourd’hui !

Myla Dalbesio | Mannequin et Photographe

La première fois que j’ai posé nue, c’était pour Roe Etheridge. C’était il y a des années, en 2008, avant qu’il shoote Gisele et Hilary Rhoda, pour les campagnes Balenciaga ou le Vogue italien. D’ailleurs, je crois qu’il n’avait jamais shooté de nus, c’est un truc sur lequel on a plaisanté ce jour-là. Il m’a dit qu’on allait perdre notre virginité ensemble, j’ai rougi, ri, et avalé une tranche de pizza. Je m’étais fait toute belle, je m’étais bien rasée au niveau du maillot, j’avais opté pour la variante la plus acceptable, une toison présente sans être trop voyante, je m’étais épilée, apprêtée, coiffée, etc. Par contre, devant une pizza, j’étais incapable de dire non. Je n’étais pas le genre de fille à jeûner des jours avant un shooting sous-vêtements, et pour le nu, ça n’a pas beaucoup changé. Finalement, poser nue, ça n’a pas changé grand-chose pour moi, sauf que ça me plaît peut-être encore plus que de poser avec des vêtements.

En fait, quand on pose nue, c’est vraiment soi-même qu’on dévoile. Il n’y a pas de chaussures, de pièces de créateurs, de lieux de shootings ultrasophistiqués. Il n’y a plus de style personnel, de vêtements qui tombent bien, de chemise flatteuse ou pas pour la silhouette, de pantalon qui moule les mollets. Ça, j’y pense quand je m’habille, quand je pose en vêtements. Mais pour les nus, ce qui compte, c’est la peau, la peau et un sentiment de liberté, de mouvement, de forme, de lumière, d’environnement, et de liberté toujours et encore. Poser nue m’a aidée à aimer mon corps, à comprendre que la beauté réside autant dans la perfection que les imperfections. Des cuisses un peu épaisses, quelques bourrelets, tout ça s’équilibre quand on considère la silhouette dans sa totalité. Le corps devient un outil, un médium à part entière.

Mais pour les nus, ce qui compte, c’est la peau, la peau et un sentiment de liberté, de mouvement, de forme, de lumière, d’environnement, et de liberté toujours et encore.

Les photos sur lesquelles je me trouve la plus belle, celles qui sont vraiment moi, ce sont celles sur lesquelles je pose nue. Les premières que j’ai faites avec Roe en 2008, sur lesquelles je sirote un diet Coke. Celles sur lesquelles je ris en studio, ou celles où je cours dans les bois avec Ryan Mcginley, ou celles, prises par Pamela Hanson, lovée sur un canapé au coin du feu. Il n’y a pas de mensonge. Je ne joue pas un rôle, je ne vends rien. C’est authentique, ça correspond à celle que j’essaie d’être dans la vie de tous les jours. Poser nue, ça m’a aussi appris à regarder le corps des autres femmes d’une façon différente. Ça m’a donné envie de les photographier moi-même, d’aimer des genoux de porcelaine, un ventre marqué par les événements de la vie. Des seins doux et roses, des aisselles poilues, des fossettes, des cicatrices, des bleus, des marques. Ce qui rend un corps différent, ce qui nous rend finalement tous pareils.

Maintenant, je m’apprête moins, au diable l’épilation du maillot. D’ailleurs, pour les aisselles, les photographes ont de la chance quand je me rase. Mais j’ai toujours le même sentiment. Je connais ce que je dégage, ce qui est beau chez moi, je suis capable de partager ça avec les autres. J’aime mettre ce que j’ai de mieux au service de gens créatifs, et j’aime qu’ils comprennent et respectent ce que je leur donne. Tout ça contribue à transcender le studio, les moments passés devant l’objectif. Comprendre, aimer et respecter son corps, c’est s’aimer. Se respecter, c’est demander aux autres de vous respecter, construire des relations saines et amicales. Trouver sa paix intérieure.

Myla wears : Dress, Delphine Manivet ; Sweater, Rag & Bone  

Special thanks to the Nikolai Rose Studio.

Shop the story

41 comments

Ajouter le votre
  • Elle est magnifique, et ses mots sont en effets très beaux et très importants, les lire est très inspirant!

    Cécile

    http://www.maxcebycecilej.com

  • Thank you for this and for your thoughts on that iniquitous word « plus ». We should be defined by who we are and what we achieve in life, not by (I think you say in USA) a « cookie cutter » ideal. Brava.

  • I miss the days when models were normal size. And grownups.
    Today’s plus size seems to be the size supermodels were 20 years ago!

    https://sofaundermapletree.wordpress.com

  • She is so beautiful!!!
    And her words are inspiring. It is true that we are really ourselves naked, without any clothes!
    Xxx

    Julie, Petite and So What?

  • She is beautiful and i really don’t see the +size she looks to me like the « normal »girl in life the one that didn’t starve herself….she has voluptuous shape and this is a style you love or you don’t love but that’s how you see the woman style at D&G fashion show the image of a woman and not a girls……. like everything else it’s a question of fashion…it’s time to forget the skinny anorexic look that dominate everywhere for the last 10 y..
    with love
    Yael Guetta

    http://www.ftwwl.com

  • « Plus-size », really ? That is ridiculous. How on earth can she be labelled as a « plus-size » model? She simply has the most beautiful body ! I wear a 38 size (french) and I definitively don’t feel « plus size » ^^ ahah

    Anyway … love what she says about embrassing our imperfections (even if I don’t see a lot of them on her dreamy naked pictures…) !

  • Katarina 12 février 2016, 4:16

    I totally agree with LA! How on earth can we even let th agency label her « plus size »?? She wears a normal size and she is 180 cm tall?! Why on earth have we – the consumers – allowed the fashion industry to become fascistic sadists against women?? They are trying to starve women to death before they accept them to be « model size ». So sick!!

    I think the new laws in Italy, Spain and Israel (and France?) are good, but it is tragic that we need it. Finding it ok to force women to have a BMI below 18, which have caused the death to several models over the years, is a perversion. Of course it needs to be banned. And the resellers should put more demand on the model agencies to have healthy models and we, the consumers need to start to ban those companies that use severely underweight models in their campaigns. They have shown they have no morals or ethical guidelines so we need to hit them where it hurts them the most: in their wallet.

  • She’s very real and very inspiring but I think they are talking about size 10 U.S. which is a size 14 UK and size 42 France ? I could be wrong though.

  • Bonjour … parce que vous dites qu’elle est une femme plus ? elle sera une taille normale 42 italien ( 38 Français ) … Pour vous une femme de taille 42 est une femme ? la majorité des femmes sera plus …J’ai vu des photos d’elle et elle me semble una belle fille normale!

  • Well, if they call her « plus » size model , what are they calling normal women ???

    She looks amazing anyways….

    http://www.traveling-lady.com/

  • Beautiful women!

    ______________________
    PERSONAL STYLE BLOG
    http://evdaily.blogspot.com
    NEW POST IS UP

  • Myla est une size plus ? Je la trouve normale et tres belle. Revenons sur terre et adressons-nous aux femmes que nous cotoyons tous les jours. Je dis bien des femmes, pas des « filles » comme on le lit souvent ici. Est-ce que ceci sous-entend la crainte de vieillir, donc de garder coute que coute l’apparence d’une adolescente ?

  • Elle est magnifique et super spontanée, elle dégage, j’adore !
    Par contre ça me fait super peur qu’elle soit catégorisée plus size. Ca va bien dans la tête des gens du monde de la mode ? Une taille US8, soit un 40 FR ou 44 IT est super commun. Il y a 20 ans les super méga modèles mythiques que même Gisèle c’est de la gnognotte à coté, elles faisaient un 36 FR, pas un -12 filiforme qui ressemble à tout sauf à une femme saine et qui fait baver hommes ET femmes ! (non mais Naomie, Stephanie, Christy, Helena, ohlalaaa)
    Ce que je ne comprends pas non plus, c’est appeler une telle femme plus size aux Etats-Unis où il est normal de croiser des personnes de tailles obèses, qui elles sont vraiment plus size (comment nommer leur taille dans ce cas ? hypermega size ?).
    Franchement je suis choquée de cette labellisation qui ne fait aucun sens, à part manipuler les états psychologiques de toutes femmes et augmenter le nombre de séances chez le psy (je suis grosse je suis moche => mais non vous êtes normale madame, regardez les stats et les regards des autres sur vous enfin).

  • I love that cross necklace by the way but don’t see it under ‘Shop the Story’.
    Could anyone kindly tell me where it’s from?

  • plus Size ?! – Elle est juste normale – j’ai lu dans le Elle US qu’elle mettait du 40 en vêtement – Cela n’a rien à voir avec une plus size mais je pense que dans votre univers malgré que vous vous en défendiez, une fille qui fait du 38 est une fille presque normale (une normale fera du 36), celle qui fera du 40 une plus size quant à celle qui fait du 42 sera une mega plus size. Question si vous détestez ce terme plus size pourquoi vous l’utilisez pour la présenter ?

  • I love Myla! This is absolutely perfect. « It’s the comfort in knowing my own strength and beauty »…just perfect. Thank you for sharing her honest and vulnerable words. We need more of that.

    http://www.beingskindeep.com

  • I don’t believe she’s a plus size model, sorry. She’s gorgeous but she’s an in-between model really. I actually read a story on her that claims she doesn’t fit with the « plus » size nor the bony « high fashion » models but I hate to think some in-betweeners use padding to fake-it larger to get work. Having said all that, I’ve been following this blog for years and enjoyed the article for what it is. Just saying

  • carlsbad 12 février 2016, 3:46

    I agree–the protruding collarbones–not a plus size at all.

  • She is simply gorgeous! Thank you for the inspiration and honesty today.
    xx, Heather

  • Myla is gorgeous. And she wears a proper bra! I think it’s a Panache Clara, the gold-black colourway from last season. It’s so nice to see a lady that wears a beattiful cut and sew bra and is (or so I assume) properly fitted. Way to go!

  • C’est incroyable que cette jeune fille soit considerée comme + Size par l’industrie de la mode…
    Pour moi cette fille est mince , parfaitement proportionnée , avec des « atouts » qui feraient passer les mannequins decharnés pour de vulgaires porte-manteaux sans interet…
    D’ailleurs , aprés avoir consulté des photos d’elle et avoir demandé un avis masculin , cette fille est carrément plus attirante que les squelettes que l’on a tendance à (trop ) voir sur les podiums.
    Enfin bref , il est bien sur évident que chacune d’entre nous ne nait pas avec le même patrimoine génétique , certaines auront tendances à être plus minces , d’autres plus charnues…
    Mais de là à considérer une femme magnifique , en pleine santé , avec des formes incroyables , comme une exception  » + Size »…
    Il faut vraiment changer les choses !( Et dire aux créateurs de mode d’arreter de faire complexer les femmes avec un IMC normal … je sais de quoi je parle en tant que jeune fille de 24 ans mettant un 38 et lobotomisée depuis mes 15 ans par les magazines féminins … ;) )

    Bisous à tout l’équipe :)

    Céline

  • Plus sized in « model world » is different than plus sized in  » everyday world » I guess.
    Anyway, Myla is selling something, even when naked. She is selling the idea that the brand she works for has a range of sizes available. If she were not selling something: she wouldn’t be photographed. But her feeling around being photographed naked is freeing for her and I’m happy for her in that sense.

  • J’avoue être rassurée par les commentaires des autres personnes qui comme moi sont étonnées de la voir nommée « plus size ». J’espère vraiment qu’un jour on pourra considérer une fille comme Myla une « normal size » et les mannequins qui défilent aujourd’hui sur la plupart des podiums des « mini-size ». Je pense que la beauté se trouve dans chacune d’entre elles. Oui, les mannequins maigres peuvent aussi être belles, même si une maigreur excessive n’est en aucun cas beau selon moi. Mais le problème survient quand ce sont elles qui semblent être la norme et les seules personnes « belles ». Je peux vous dire qu’ayant 17 ans et cherchant à me sentir bien dans mon corps, ce n’est pas facile d’être tous les jours confrontée aux panneaux publicitaires de mannequins Victoria secret et de penser qu’on doit être aussi mince pour entrer dans les normes de beauté. C’est d’ailleurs pour ça que j’adore ce blog, il nous montre la beauté partout, dans toutes les cultures, avec les morphologies et tous les styles, et surtout le fait que la beauté vient de l’intérieur, et n’est en tout cas pas une histoire de taille! Merci donc à toute l’équipe pour les interviews comme celle-ci et j’espère que vous continuerez comme ça encore longtemps!
    Pleins de bisous xx

  • She dropped the microphone and walked out the room at …
    « To understand, to love and respect your body is to love yourself. To respect yourself is to demand respect from others, to build healthy and supportive relationships. To find your peace. »

    Great piece.
    -D

  • Such an inspiring post, her words are so deep and full of meaning. She’s right on so many points and I wish I could feel as confident as she is. She surprised me by her honesty! x

    http://jessicawoods.fr

  • She’s absolutely beautiful, yes. But her words are even more so. Love!

  • Lovely, and another great post. And plus size is defined as 14W to 24W, which she is certainly not! As an « in-betweener » myself (10/12), I appreciate the message here. Beauty is defined as radiant health! Thanks Garance! Annaliese

  • Her words are so inspiring! Absolutely loved reading this post!
    http://fashion-soup.com

  • Belle leçon sur le rapport au corps et à l’image, merci ;)

  • This is a great post! Thanks so much for highlighting this important issue x

    http://www.wonkylauren.com

  • I love that-what she says is beautiful

  • Bonjour,
    Il est très étrange voire contradictoire de faire un post sur la façon LA de vivre le sculpte du corps, l’obsession commune pour toutes personnes sur cette terre d’avoir un corps svelte, sculpté et beau comme vous le faisiez remarquée dans le post sur LA…puis aujourd’hui de mettre en avant un mannequin « plus size » qui fait quoi, un 40 taille EU, et qui me semble représenter ce que sont les femmes réellement aujourd’hui. cette femme est belle, bien proportionnée et surtout en accord avec elle même : c’est surtout qui l’a rend belle et harmonieuse.
    xx

  • What a lovely read Garance! Loved this (and she’s drop dead gorgeous!)
    http://theavantguardian.com/

  • Je comprends son point de vue, j’ai posé nue pour un atelier aux Beaux Arts (le dessin d’ailleurs ça pardonne mieux que la photo ;-)) et j’ai beaucoup aimé ça. Et en effet, j’étais là pour exposer mon corps dans sa globalité, et dès la première séance je ne me suis pas trop posé la question d’une épilation au cordeau : je savais que les élèves n’étaient pas là pour traquer le moindre poil mais pour me dessiner, moi tout entière. Et pour l’estime et l’acceptation de soi, c’est un exercice génial – je me suis rarement sentie aussi belle que là, toute nue en plein jour au milieu de 15 personnes.

  • Zaza of Geneva 12 février 2016, 10:00 / Répondre

    Plus size ??!!!!????? Alors moi je suis carrément grosse de cirque à côté !!! Non mais ça va pas la tête ??!!???

  • I suggest a renaming of model classification:
    « regular » model = Minus model
    and Myla (Krystal, Clementine etc..,) = gorgeous models

  • How on earth is she PLUS SIZE ??? she’s smoking hot. saw her instagram and I see boobs, abbs, nice bootie… dream body !

  • Très intéressant, mais je trouve dommage qu’il n’y ai pas + de photos !!!

  • This is such a great piece, so inspiring to consider your body like a home that you should be at peace with.
    https://stylishwishes.wordpress.com/2016/02/11/how-to-experiment-with-your-style/

  • She’s amazing!! Not plus size, REAL SIZE!!!
    The fashion industry must adopt new standards. : (
    I would love to see more girls like her, REAL SIZE, gorgeous and confident!
    PS: More photos of her would be great!

From the Archives

The Skin You're In
  • The Skin You're In
  • In her words
  • French Gurus
  • Wellness
  • 10 Years of the Site
  • Pardon My French
Flaws and All

Flaws and All

would you illustration garance dore

Would You?

beauty viva la bush sonia sieff garance dore photo

Vive le Bush!

Living Raw with Mimi Kirk

Living Raw with Mimi Kirk

Jaws

Jaws

Hands

Hands

Sun

Sun

Body Happy

Body Happy

Stranger Things

Stranger Things