beauty_winter_beauty_atelier_dore_2

Face Freeze

9 months ago by

J’ai pas maI de trucs à reprocher aux comédies romantiques, mais l’hiver glacial qui sévit en ce moment sur NY m’en rappelle un en particulier. Dans ces films, l’hiver est toujours romantique. Hyper romantique. Genre, on tournoie sous un lampadaire tandis que les flocons de neige se posent gracieusement sur mes cils et que mes joues prennent une douce teinte rosée.

Maintenant que j’ai vécu plusieurs hivers new-yorkais, je sais que tout ça, c’est n’importe quoi.

1) C’est de la fausse neige. 2) Ladite scène hivernale a en fait été tournée en août pour profiter des longues journées et de la lumière. 3) En fait, tout a été filmé non pas à NY mais sur “New York Street”, dans un studio de Los Angeles aseptisé. 4) Et enfin, peut-on vraiment se fier à des gens qui portent des écharpes en laine quand la température passe sous la barre des 20 degrés pour dépeindre l’hiver ?!*

La réponse est non. Ces grands experts ès films n’ont aucune idée de ce que ça fait de glisser sur une plaque de verglas et de fondre en larmes, dans un mélange de douleur et d’humiliation qui fait que notre mascara soigneusement appliqué sur les cils migre vers le menton.

Au lieu de ça, dans ces films, l’hiver et les femmes sont aussi lisses et esthétisés qu’une boule à neige.

Bref, la néo-New-Yorkaise éprise de make-up qui a vécu trois hivers à NY a quelques astuces à partager qui n’ont rien à voir avec ce que les studios hollywoodiens dépeignent. Je ne vous promets pas que ça donnera envie à quelqu’un de vous conter fleurette sous un lampadaire enneigé mais si c’est le cas, DEMANDEZ-LE EN MARIAGE IMMÉDIATEMENT.

Tube Mascara : Ma copine Paige qui est à NY depuis dix ans de plus que moi m’a gentiment conseillé le mascara Blic quand je l’ai retrouvée dans un bar, les yeux cerclés de noir. Apparemment, en séchant, ce mascara magique forme une espèce de tube protecteur autour de chaque cil plutôt que d’y adhérer. Ce qui signifie donc : pas d’œil de panda quand on affronte des bourrasques glaciales qui vous obligent à marcher comme un joueur de football américain dans les rues.

Base make-up correctrice de teint : Quand j’ai vu la base Smashbox Color Correcting Foundation Primer, j’avoue, j’ai eu quelques doutes. C’est vert, genre vert Shrek. Mais quand j’en ai appliqué une noisette de manière uniforme sur tout le visage, j’ai vite vu que c’était magique. Toutes ces rougeurs persistantes autour des yeux et du nez avaient soudain disparu. Par-dessus, je n’ai même pas besoin de fond de teint (pour le plus grand soulagement de ma peau légèrement capricieuse en hiver), une touche de crème hydratante teintée et je suis prête à sortir. J’ai toujours dans mon sac le stick correcteur Smashbox Get Less Red Color Correcting Stick si j’ai besoin de faire des retouches à l’improviste.

Exfoliant lèvres : J’ai les lèvres plutôt épaisses, et dès qu’elles sont gercées (soit 98 % du temps l’hiver), c’est un triste spectacle qui en plus d’être désagréable pour moi m’interdit le lipstick (alors qu’on le sait, un rouge bien vif éclaire tout de suite un visage au cœur de l’hiver). Une erreur très courante : appliquer du baume à lèvres avant de faire le gommage. Moi, j’adore le soin exfoliant Fresh Beauty Sugar Lip Polish. (j’utilise le même pot depuis deux ans… il suffit d’en mettre très peu à chaque fois !) Mais vous pouvez aussi mélanger de l’huile de noix de coco avec du sucre brun au creux de votre main et voilà ! A vous, les lèvres ultra-douces.

Sandglow : Oui j’ai bien dit Sandglow. Le stick à paupières Laura Mercier Caviar Eye Stick Color version Sandglow. Je ne sais pas pourquoi mais c’est une teinte flatteuse sur tout le monde, de texture crémeuse, et même si les éléments déchaînés le font un peu déborder, aucun souci, c’est doré, donc ça ne fera qu’éclairer le reste de votre visage. En général, j’en mets avec la poudre illuminatrice Laura Mercier Face Illuminator version Addiction pour un look hivernal minimaliste mais efficace.

Le combiné manucure/pédicure – lingette auto-bronzante : Quand tout le reste part à vau-l’eau et que je me sens à peu près aussi séduisante qu’un tas de neige boueuse, je m’offre une manucure/pédicure et quelques lingettes auto-bronzantes en rentrant à la maison. Le lendemain matin, quand j’aperçois dans le miroir ma silhouette faussement hâlée et mes orteils joliment peints, ça m’aide à amorcer la journée avec la petite dose de confiance supplémentaire. En plus, parfois, ce qui compte vraiment, c’est ce qui est caché sous les vêtements… et la personne avec qui vous choisissez de le partager.

Et souvenez que comme toute chose en ce bas-monde, l’hiver est temporaire : ne vous inquiétez pas, on se retrouvera très vite à se plaindre du make-up qui fond sur notre visage (et oui, ne me remerciez pas, j’aurai aussi quelques astuces à ce sujet !).

*Confession : en tant que native de Los Angeles, j’avoue, je fais partie de ces gens qui, il y a trois ans, sortaient leur écharpe en laine à tout bout de champ.

Shop the story

8 comments

Ajouter le votre
  • Romain Gary 10 janvier 2018, 9:37 / Répondre

    More sophisticated than romantic comedy! Real compliments for your elegance in writing

  • Veronica 15 janvier 2018, 8:17

    Thank you so much for these sweet words! x

  • Enjoyable read Veronica. I know « Christmas in Connetict » still makes me want to live there for a moment, then I remember I live in LA and can’t handle weather below freezing (49 more likely). Alas films don’t get us right either. we’re not all flaky.

  • Such an hilarious and elegant text! It would be great if the team could write these texts more often, now that Garance doesn’t do it that often, and when she does it’s more serious – which is also great – but I do find this more lighthearted/intermediate format missing from the site

  • Jessica 30 janvier 2018, 8:13

    Yes I agree!

  • Hey, why don’t you put up some pictures from the winter in New York ? we here on the other parts of the Globe don’t have that kind of winter (Paris here) and some pictures would be lovely to better picture what you’re speaking about :)

  • Nice article, thanks for sharing… Lip Balms so specifically used by ladies; who hydrate and restore dry cracked lips and selection with our luxury collection of specially formulated creams, balms and enhancers. Produced using the finest and purest natural ingredients

From the Archives

London Town
  • London Town
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
  • Three looks
5 Carlos Place

5 Carlos Place

A CREATIVE HUB IN LONDON

A CREATIVE HUB IN LONDON

caroline issa asia typek garance dore photo

Caroline Issa’s London

sketch restaurant london regent street interiors garance dore photos

At Sketch

anya hindmarch studio london garance dore photos

At Anya’s Studio

sheherazade goldsmith style story garance dore photos

Style Story / Sheherazade

Anya Hindmarch Spring 2015 Handbag

Stuck On You

Sandra Semburg Ji Hye Park London Street Style Photo

The Suspenders

Pernille Teisbaek London Fashion Week Sandra Semburg Photo

Long Sleeved