max-vowles_air-dry_garance-dore

Air Dry

3 years ago by

Il va falloir se mettre à repenser notre garde-robe pour l’automne, mais aussi à réviser nos rituels beauté. Et moi il y a une habitude estivale dont je vais vraiment avoir du mal à me passer : laisser sécher mes cheveux à l’air libre.

Ça va bientôt faire cinq mois que je n’ai pas touché un sèche-cheveux. Dès que le thermomètre frôle les 15 degrés, je le range et je laisse faire la nature. J’adore aller à la mer, me baigner, et laisser mes cheveux sécher au soleil, tranquillement (le secret de la fameuse French touch capillaire…). Je sens que je vais aussi regretter ce wet look qui rend si bien à la plage…

31 comments

Ajouter le votre
  • I know what you mean… but maybe letting it air dry at night and then in the morning you may still have that perfect french hair! I like to use the hair primer from Living Proof. Somehow it eliminates the frizz…
    here’s a post about it:
    http://www.blushandbeyond.com/2013/10/21/hair-primer/

  • It may not have been 5 months for me but definitely have drastically cut down on the heat styling over the summer. But back to blow drying my wet hair during the colder days!
    At least we have super cute knits to look forward to! :)

    http://newbornfanatic.wordpress.com

  • I totally understand. I love air drying.

    http://www.FashionSnag.com

  • Si je pouvais laisser tomber mon sèche cheveux, je serai plus que contente! Malheureusement avec le temps pourri ici, mes cheveux ne sécheraient même pas avec 24h

    Xx
    http://www.Lauralexo.com

  • Beautiful! <3

    coccinellidae.blogspot.com

  • Even in the summer I like to air dry my hair !!!
    Passa a trovarmi VeryFP

  • Oh man, was just talking about this today. Really wish I could extend the air-drying-hair season!

    http://www.enduringethereal.com

  • Summer time i love it more natural…and winter time more sophisticate…
    what ever we do in summer time we always look much better less tired…
    xoxo
    Yael Guetta

    http://www.ftwwl.com

  • I NEVER air dry my hair, even if it’s winter. I’d rather freeze my head walking down the streets of Manhattan, thank you.
    https://sheseeksadventure.wordpress.com

  • Do you like to blow dry your hair?

  • In the comments i see a confusion between air drying and blow drying i think…
    i can’t live without my hairdryer in winter, because it gives a more polished look when i wear hats. So for me its natural curly hair in summer and almost- straight hair in winter! Even though a nice blow dry can be ruined in 5 minutes where i live.

  • I hate blow drying my hair! It’s super thick so it takes forever…sigh. I think that wet hair can look very chic in the right setting.

    Cheers,
    Cait
    http://theladiesmccann.com/

  • Maybe someone can tell me why whenever I air dry my hair it gets super itchy the next day.?? I hate blow drying!

  • Suis d’accord et c’est parce que je suis française mais ici a Miami ou j’habite les nanas n’ont pas un cheveu de travers alors que moi c’est plutôt une crinière de lion a l’état sauvage…. j’adore laisser sécher mes cheveux a l’air chaud et humide, c’est un peu ma marque de fabrique!
    Bisous

    http://www.blushandbeyond.com/2014/08/22/carnet-de-voyage-8-lisbonne-et-on-rentre/

    Alix

  • I can’t believe you’ve actually gone this long without a blow dryer Alex! Good for you! I still don’t have full trust in the air dry technique…maybe next year!

  • mais le sèche cheveux chaud ,cela abime les cheveux comme le lisseur…..

  • Air drying is the best!
    XO CHAMAFASHION
    http://www.chamafashion.com/

  • bonjour ,
    juste un commentaire .
    dans ce blog que j’apprécie , il n’y a presque plus d’illustrations. garance fait de moins en moins de post signé à son nom et depuis déjà longtemps ,garance ne répond plus aux commentaires .
    je sens que le blog a évolué mais la présence de garance est moins palpable . peut être que je me trompe ? c’est juste un ressenti . merci . bonne journée .

  • J’ai la même habitude que toi l’été, pas de sèche cheveux et ça change tout ! Mais la, va falloir recommencer a l’utiliser… snif

  • Living in the Middle East, I always have over 30 degrees celsius most of the year and with the winters no less than 18 degrees. So we almost never use a hairdryer. I can’t wait to move into a climate where we need to blow dry our hair.

    Anceeta.com

  • Alors pourquoi ne pas les laisser sécher toute l’année ? Même si j’en conviens, il faut attendre avant de sortir qu’ils soient secs. Et que ce n’est pas toujours simple. C’est vrai qu’ici, à Paris, on a moins le réflexe brushing tous les jours :-)

  • I would like to express what thousands of readers think here: it is almost end of August and we are officialy ready for longer stories again. After the bite size watermelon and cucumber canapes, we are ready for more.
    What about Garance’s book? Coming soon?
    Best

  • Stéphanie 26 août 2014, 9:43 / Répondre

    Il y a tellement longtemps que j’ai égaré mon séchoir à cheveux. Il fait -20 l’hiver, et je sors les cheveux mouillés sous la tuque. De toute façon, je me lève systématiquement en retard les jours de boulot : pas le temps de faire autrement! Du coup, j’ai le look « cheveux décoiffés » en permanence.

  • I love letting my hair air dry but the next day it always sucks!!

    http://hashtagliz.com

  • pôle d'agitation 26 août 2014, 11:15 / Répondre

    Est ce parce que je suis française? Mais pareil que plusieurs autres lectrices, je les laisse sécher à l’air libre toute l’année… enroulés dans une serviette et essorés à la maison, ils finissent de sécher ds le transport et sont (quasi) secs à l’arrivée…au pire, ils restent un peu mouillés sur la nuque 1ou2 heures….
    (j’ai qd même un séchoir chez moi, si jamais, mais bon…)

  • I air dry it even in the winter months, even in NYC. Blow drying is awful if you have textured hair. It’s a bit chilly, but nothing I can’t tolerate. And, no, I don’t catch colds from it! Maybe it’s because I grew up in frigid Upstate NY. I can tolerate all kinds of brutal cold. I won’t give up air drying. If someone could make a blow dryer that actually works on textured hair, I might try it; however, most make my hair look like it’s stuck in a John Hughes movie.

  • Ahhh le séchage naturel…y’a vraiment rien de tel!! Pour le style certes, mais surtout pour limiter les agressions, je trouve le séchoir vraiment trop agressif et mes cheveux secs s’en plaignent vite! En hiver j’ai tendance à me lever plus tot le matin pour les laisser sécher seuls, au chaud à la maison au maximum…mais avec ma tignasse, impossible d’attendre les 3heures dont ils ont besoin pour sécher complètement! ;)

  • Aaaah comme ça va me manquer à moi aussi. Enfin, que dis-je ? Ca me manque déjà, puisqu’avec le temps qu’il fait, l’automne s’est invité bien avant l’heure. Du coup on a ressorti le sèche-cheveux bien plus vite que prévu… Dommage :/

    http://beblondedontbestupid.blogspot.de/

  • L’air libre! Quel bonheur ! Mais si ca peut vous réconcilier avec votre sèche – cheveu , j’ai opté pour le nouveau soin Kérastase Discipline, une vraie merveille !

From the Archives

Recipes
  • Recipes
  • In her words
  • French Gurus
  • Wellness
  • 10 Years of the Site
  • Pardon My French
Britt Maren’s Chocolate Beet Cake

Britt Maren’s Chocolate Beet Cake

Oliviero Borgna’s Pasta with Broccoli Raab + Sausage

Oliviero Borgna’s Pasta with Broccoli Raab + Sausage

The Smile’s Turkey & Cabbage Salad

The Smile’s Turkey & Cabbage Salad

Dick Page’s Lamb + Winter Vegetables

Dick Page’s Lamb + Winter Vegetables

Lexie’s Olive Oil Cake

Lexie’s Olive Oil Cake

Sauvage’s Ricotta Dumplings

Sauvage’s Ricotta Dumplings

Ruby’s Cheeseburger

Ruby’s Cheeseburger

Kingsley’s Guinea Hen Egg

Kingsley’s Guinea Hen Egg

Malibu Farm’s Paella

Malibu Farm’s Paella